所有我亲爱的人 在线电子书 图书标签: 诗歌 安妮·塞克斯顿 美国 诗集 美国诗歌 巴别塔诗典 诗 自白派
发表于2024-12-22
所有我亲爱的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2019089:患有精神疾病的塞克斯顿在医生的建议下开始诗歌创作,于是诗便成了她自救的手段。她将她所有的困境、痛苦、恍惚与孤孑都写进了她的诗里,她的诗是她一生的告白,她将自己最私人、最隐秘、最不堪的一面悉数道来,仿佛将自己放到手术台上肢解,想要获得一种新生。然而,世上并无特别的神可去奉靠,上帝不行,诗歌也不行,她并没有获得她想要的疗愈。被疾病与自毁的疯狂捕获的塞克斯顿,只有在写到母亲和女儿时有几分暖意,然而她笔下的母亲始终在与乳癌抗争,直至死亡;而她的小女儿,既无法治愈,也无法安慰她。塞克斯顿常让我想起写了《钟形罩》、同样自杀身亡的诗人西尔维娅•普拉斯,她们至死都被困于钟形罩之中,“一生从未适得其所”。
评分诗意尚有,某些组诗太过冗长,隐喻的意义更值得回味,当然这种诗,并没有信手拈来几句,反复研读的风格…
评分受苦的诗人,希冀着生命的船划向那个叫上帝的岛屿从此获得真实的平静,但直到死前她仍然没有化解灵魂的痛苦,她将精神疼痛的体验诉诸词语,写成诗,可越写,沉默与痛苦越将她蚕食,词语就像掷向空中又弹回的壁球,痛苦就这样周而复始地得不到疏解。某些时刻,塞克斯顿对痛的体悟像薇依,但她不像后者理性与坚韧能在宗教与理性中得到暂时安抚,她是痛感压制了理性,始终像长不大的孩子,精神上无法脱离与母亲、父亲的依恋,所以子宫、上帝的岛屿成了痛苦中光辉温暖的意象,且由于无法摆脱体内“折磨人的老鼠”,塞克斯顿觉得自己无法成为一个称职的母亲和家庭主妇。她不是不懂得活着的真谛,只是对于精神疼痛的诗人来说,要想根除“生命是每时每刻都想要摆脱的”恐惧获得重生,太难,他们的生命像立于世间却永远在瞭望另一个世界的雕塑。
评分张师在序言中谈及诗歌的内视与阐发,即诗人如何将私人的、隐秘的内在经验以一种裸露、剖白的方式加以表达,深以为然。而对于Sexton,另外存在一个由外及内的交互循环,“需要另一个生命,/另一个影像来提醒自己/…我让你来找我”。所以也很能理解某些对自白派诗人相对无感的原因:难以接受自我的、尖锐的自白姿态,也无法成为诗人共鸣的复影。补一句,打五星不是说这本写译有多高超,确实也有一些无感的篇目,但整体推荐
评分2019089:患有精神疾病的塞克斯顿在医生的建议下开始诗歌创作,于是诗便成了她自救的手段。她将她所有的困境、痛苦、恍惚与孤孑都写进了她的诗里,她的诗是她一生的告白,她将自己最私人、最隐秘、最不堪的一面悉数道来,仿佛将自己放到手术台上肢解,想要获得一种新生。然而,世上并无特别的神可去奉靠,上帝不行,诗歌也不行,她并没有获得她想要的疗愈。被疾病与自毁的疯狂捕获的塞克斯顿,只有在写到母亲和女儿时有几分暖意,然而她笔下的母亲始终在与乳癌抗争,直至死亡;而她的小女儿,既无法治愈,也无法安慰她。塞克斯顿常让我想起写了《钟形罩》、同样自杀身亡的诗人西尔维娅•普拉斯,她们至死都被困于钟形罩之中,“一生从未适得其所”。
安妮·塞克斯顿(Anne Sexton,1928-1974),美国诗人。出生于马萨诸塞州,读过艺术学院,做过模特,婚后生下两个女儿。她一直深受精神疾病的困扰,在医生建议下开始写诗,后到波士顿大学加入罗伯特•洛厄尔的诗歌讲习班,与西尔维娅•普拉斯同班同学。一九六七年,诗集《生或死》荣获普利策诗歌奖。一九七四年十月四日 ,她在自己的车里吸入一氧化碳结束生命。
我手捧“五年日志”,母亲记了三年之久,
你的酗酒过程,她没说起的尽在其间。
她写道,有次你睡过头时间太久。
天呐,父亲,难道每个圣诞期间
我将把掺有你血的红酒喝下肚去?
记录你不安分岁月的这本日记
到我的书架上等待我年岁逝去。
爱只在这时间窖藏里得以留记。
不管你是不是亲爱的,我活得比你要长,
我俯身把陌生的脸对向你的脸并将你原谅。
——安妮•塞克斯顿《所有我亲爱的人》
-------------------------------------------------------------------------------------------
安妮•塞克斯顿,同样作为母亲写自己的体验,曾经神经崩溃的母亲,极度情绪化、感性、年轻的女人,她的诗非常讲究技巧,同时却有一种情绪化和心理学的深度,这使我觉得非常新鲜、刺激。——西尔维娅•普拉斯
(塞克斯顿的诗)具有浪漫派诗人令人钦羡的、迅疾的、抒情式的开放。然而她诗歌的内容却表明她是一个现实主义者,她写起经验来十分个人化,简直像俄国做派那么精确、翔实。——罗伯特•洛厄尔
评分
评分
评分
评分
所有我亲爱的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024