田園交響麯 在線電子書 圖書標籤: 諾貝爾文學奬 外國文學 紀德 文學 好書,值得一讀 名著 @譯本 經典
發表於2025-04-17
田園交響麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讀起來挺順暢的,我覺得紀徳還蠻細膩的,在感情心情的描寫上,我比較能理解
評分讀下來還以為是很老的書,經過反復確認,紀德也就一百多年前的人,很有古歐洲風格,田園交響麯非常簡潔但藏不住的細膩和深刻,人性就是這樣,用各種說辭掩蓋內心真實想法,或者說根本不願意麵對醜陋的真實的內心。後麵兩篇古希臘風格尤為明顯,融閤瞭很多宗教、神話和曆史。我這麼浮躁膚淺的人,讀不齣《帕呂德》和《忒修斯》的境界。
評分讀起來挺順暢的,我覺得紀徳還蠻細膩的,在感情心情的描寫上,我比較能理解
評分恕我愚鈍 這本書境界太高。
評分讀起來挺順暢的,我覺得紀徳還蠻細膩的,在感情心情的描寫上,我比較能理解
安德烈•紀德(André Gide 18691951),20世紀法國著名作傢,也是整個現代西方文學史、思想史上非常重要的人物之一。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由。主要作品有小說《窄門》《田園交響麯》《背德者》《人間食糧》《僞幣製造者》等。1947年,因其作品《田園交響麯》獲諾貝爾文學奬。
【譯者簡介】
李玉民,著名翻譯傢,1963年畢業於北京大學西方語言文學係,新中國首批留法學生,首都師範大學教授。從事法國純文學翻譯二十餘年,代錶譯著有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《鼠疫•局外人》《加繆全集•戲劇捲》等。
本書收錄瞭紀德的三部代錶作:《田園交響麯》《帕呂德》和《忒修斯》。《田園交響麯》被公認為安德烈紀德最成功的作品,是一個關於人性的自我欺瞞的故事。《帕呂德》和《忒修斯》則更加鮮明地體現瞭宗教矛盾和古希臘神話對紀德文學創作的影響。
纪德的《田园交响曲》无疑是一出宗教道德的悲剧。 吉特吕德是个单纯而善良的女孩,一直受叙述者“我”的蒙蔽和欺骗,生活在一个无知也就无罪的世界里。在文中常常可见到叙述者前后矛盾之处,正好体现了他的虚伪与伪善。牧师将她圈养在自己建筑的田园般美妙的世界里。...
評分看完这本书,我真是觉得困惑又寒心。 对于这本书比较主流的评说是,牧师是个伪善的人,以其“强烈的道德动机”去“掩饰自己的非道德行为,从而将善强加给他人”。牧师捡回一个脏乱差的盲女,在行善之初就感到一种神谕。那是上帝对他的希望,而别的笨拙的灵魂怎么看得透,比如...
評分纪德的《田园交响曲》无疑是一出宗教道德的悲剧。 吉特吕德是个单纯而善良的女孩,一直受叙述者“我”的蒙蔽和欺骗,生活在一个无知也就无罪的世界里。在文中常常可见到叙述者前后矛盾之处,正好体现了他的虚伪与伪善。牧师将她圈养在自己建筑的田园般美妙的世界里。...
評分我想,对于每一位从小被灌输信仰的人来说,都会经历一些无法言说的内心变化,这些变化,来自世俗的观点束缚与抗争,也来自于内心底本质欲望的呼喊。这些融汇在文字形成了《田园交响曲》,这是我看的关于安德烈纪德描述“道德”,“神性”,“欲望”,“宗教”三部曲的最后一本...
評分一个属于所有人的地方,是一个中立区域。在这样的地方有着一个正常人,每个人在社会、在世界的体现都汇聚在他身上。人们所谈论的,讲述的第三者,他生活在人们的语言中,又生活在每个人身上,不随我们死去。 安德烈纪德讲述的是一个躺着的人的故事。 作者:[法]安德烈·纪德 ...
田園交響麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025