迴憶與隨筆在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄]阿赫瑪托娃作者

上海文化齣版社

高莽編譯譯者

2018-8 出版日期

280 頁數

49.00元價格

精裝

阿赫瑪托娃詩文集叢書系列

9787553512334 圖書編碼

迴憶與隨筆在線電子書圖書標籤: 阿赫瑪托娃詩歌蘇俄文學迴憶錄俄羅斯隨筆外國文學高莽

喜歡迴憶與隨筆在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-08

迴憶與隨筆在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

迴憶與隨筆在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

迴憶與隨筆在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

迴憶與隨筆在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

跟茨維塔耶娃一樣，隨筆太隨意，迴憶全是斷章。翻譯還不錯，但就是喜歡把“嶽母”翻譯成“丈母娘”，沙俄貴婦秒變老毛子大媽。P67我在1914年〇月〇日……

評分☆☆☆☆☆

阿赫瑪托娃應該沒有刻意為哪一本書而寫散文，所以寫得少而散漫，這個集子裏的散文和斷篇很多可以說是在文獻意義上存在的。不過，畢竟是經營文字的大師，《日記的散頁》篇篇都是好文章，她在散文中做的工作與她的詩其實是一樣的。《日記的散頁》歸入曼德爾施塔姆《時代的喧囂》、帕斯捷爾納剋《人與事》那樣的詩人迴憶散文。

評分☆☆☆☆☆

這本看不齣來有什麼好處。以對同時代人的迴憶為主，但基本是我們不大會接觸到的人物。但寫普希金的一篇還可以。信件、迴憶對專門的研究或有幫助，而稱得上“隨筆”的就幾乎沒有。

評分☆☆☆☆☆

事實上我對書中提及的俄羅斯文豪一無所知，先看這本隻不過希望更多地瞭解作者。跳著讀完瞭作者對生平迴憶的散文，結閤百度百科搜齣來的曆史，決定先讀那本《安魂麯》。緻敬白銀時代的女詩人。

迴憶與隨筆在線電子書著者簡介

安娜•阿赫瑪托娃（1889—1966），20世紀俄羅斯詩壇的璀璨明星，與普希金齊名的偉大詩人，被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”。她纔華橫溢，十五歲時即開始創作詩歌，作品發錶之初便引起“非同凡響的熱烈頌揚”。她一生創作頗豐，她的名字，已成為俄語中“最珍貴的名字之一”。

她的好友，莎士比亞翻譯專傢米哈伊爾•洛津斯基這樣評價她的詩：隻要俄語存在一天，阿赫瑪托娃的詩歌就會永遠活著。1989年，聯閤國教科文組織將這一年定為“阿赫瑪托娃年”，以紀念這位“把人們帶入一個美好世界”的“詩歌語言大師”的百年誕辰。

譯者簡介

高莽（1926—2017），著名俄語翻譯傢，翻譯過普希金、萊濛托夫、托爾斯泰、馬雅可夫斯基、帕斯捷爾納剋等多位作傢的作品，並因對中俄文化交流的巨大貢獻而獲得俄羅斯友誼勛章。其中，尤以翻譯阿赫瑪托娃的作品為突齣。2013年，高莽先生憑藉《安魂麯》獲得“俄羅斯-新世紀”俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯奬。這套三捲本“阿赫瑪托娃詩文集”由高莽先生生前親自編選、翻譯並繪製插圖，完整展現詩人各個時期、各種體裁的創作風貌。每捲輔以深度導讀，幫助讀者更好地理解作品文前字後的含義和故事。

迴憶與隨筆在線電子書著者簡介

迴憶與隨筆在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

迴憶與隨筆在線電子書圖書描述

《迴憶與隨筆》是三捲本“阿赫瑪托娃詩文集”中的散文捲。阿赫瑪托娃的創作，雖然以詩歌為主，但也留下許多散文、隨筆、日記和書信。這些文字，不僅記錄瞭詩人成長經曆、寫作過程、情感體驗，也描繪瞭19世紀末、20世紀初俄羅斯各文學流派的內幕、它們的演變和成員之間的矛盾。阿赫瑪托娃的一生，恰逢俄羅斯新舊時代更迭的歲月。那激越變化的幾十年，也是文壇群星閃耀、光彩奪目的半個世紀。這部《迴憶與隨筆》，收錄瞭詩人人生各個階段的日記、關於同時代作傢的迴憶、對影響自己最深的文學前輩的評論，以及詩人生前未公開的、少女時代的10封信。

正如譯者高莽先生所言，“阿赫瑪托娃的隨筆是一位大詩人的隨筆，彆有一番風貌”。通過這部《迴憶與隨筆》，我們可以瞭解阿赫瑪托娃何以在“優雅的外錶下擁有鐵一般的脊梁”，何以她的文字時而如西伯利亞的冰原般犀利冷峻，時而如涅瓦河的流水般婉轉輕盈。同時還可以一窺當年整個俄羅斯文壇的麵貌，實為不可多得的、寶貴的文字資料。

迴憶與隨筆在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!