當你老瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats，1865-1939），愛爾蘭著名詩人、劇作傢和散文傢，艾略特曾譽之為“20世紀zui偉大的英語詩人”，1923年被授予諾貝爾文學奬。葉芝一生創作豐富，其詩吸收浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的精華，幾經變革，最終熔煉齣獨特的風格，作品有《凱爾特的薄暮》《葦間風》等。
董伯韜：學者，譯者，策劃人，“述往”書係及“中國比較文學名傢經典文庫”策劃人，“北極光”詩係主編，文學博士。譯事之外，主要緻力於中國古典詩學、中西比較詩學與翻譯研究，兼及哲學、史學與當代文化批評。譯有《身為作者》《勞倫斯詩集》《作傢筆記》《美與不可思議的事》《瑪雅：美麗的語言》《納博科夫詩集》《諾拉-科魯剋詩選》及英譯唐詩集《悠遠唐音》等十餘種;著有《寫在水上的名字一一濟慈詩精讀》。
- 詩歌
- 詩
- 外國文學
- @譯本
- @翻譯詩
- 象徵主義
- 愛爾蘭
- 葉芝
《當你老瞭——葉芝詩選》收錄諾貝爾奬獲得者、著名愛爾蘭詩人葉芝的代錶性詩作100首左右。
具體描述
讀後感
第一次听《当你老了》，是在2015年的春晚，当时并没有太多印象，毕竟春晚只是背景音乐。很长一段时间里，我都把这首歌和《时间都去哪儿了》搞混。 前不久，高晓松在《晓说》里讲到叶芝，我才知道，莫文蔚的这首歌词用的是叶芝的诗。24岁的时候，叶芝邂逅了他生命中的女神——茅...
評分世界上最悲惨的事情， 莫过于全世界的人都给你青眼， 而你最在乎的那个人却给你白眼。 ——李碧华 韩国总统朴槿惠说：“绝望锻炼了我。”那么，诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人叶芝则可以说：“备胎成就了我。”备胎28年的叶芝的一生，就是一份优质备胎说明书。 所有的美好都...
評分 評分 評分世界上最悲惨的事情， 莫过于全世界的人都给你青眼， 而你最在乎的那个人却给你白眼。 ——李碧华 韩国总统朴槿惠说：“绝望锻炼了我。”那么，诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人叶芝则可以说：“备胎成就了我。”备胎28年的叶芝的一生，就是一份优质备胎说明书。 所有的美好都...
用戶評價
用詞聱牙 使得葉芝詩歌晦澀倍顯
评分濫用詞藻，讀《當你老瞭》一詩便可見高下。
评分譯文雅緻有韻味，但有些地方節奏處理似乎還值得商榷。
评分譯文雅緻有韻味，但有些地方節奏處理似乎還值得商榷。
评分濫用詞藻，讀《當你老瞭》一詩便可見高下。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有