天赋 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  外国文学  小说  美国  弗拉基米尔·纳博科夫  俄罗斯文学  长篇小说  美国文学   

喜欢 天赋 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱达或爱欲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劳拉的原型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  庶出的标志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致薇拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  士兵的报酬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

纳博科夫与不换行的诗

编辑有话说：1.新版《天赋》改动很大，不看书一看译者就绝望到给两星的读者，好想听ta讲讲纳博科夫，毕竟了解后的绝望才配得上绝望。2.《天赋》是纳博科夫最后一部俄语作品，内容驳杂，语言繁复，如果是初读或者打算入坑，建议从他的早期作品《荣耀》入手。3.作品本身有难度，在理想世界或将来一定会出现更好的译本，如果你是纳粉或认真的读者，读完后乐于分享你的惊喜或绝望，对译本以后的完善定会有帮助。

在咣当作响的火车上开始读这本书，不得不说，纳博科夫的小说既有好读的部分，也有难读的部分，两者交织在一起。他这种写法，是不被中国古代作家看好的，崇尚简约到他这里吃不开了，大量的细节描写，不厌其烦的文学观点，对于鳞翅目昆虫的极度痴迷。这不是一部通常意义的小说，却又超越了常规小说简单的故事，在有限的容量里带给读者一种复杂的感觉，那种既惊喜又厌烦，想放下又舍不得的感觉。

这么美的语言，组合起来我看不明白。我理解能力有问题。

让人崩溃的一本书。飞一般的速度略过，也许纳博科夫很好但我欣赏不来。繁琐的叙述，病态的细节描写，选词的偏执感，俄罗斯风格浓郁到窒息，满篇都是怀旧，几个时空转换。弃书不看真不是我风格，但飞快看完有两种可能：一好看想一气呵成看完；二难看想草草了事结束。显然这本书属于后者。

一九六X年七月，一个天气宜人的夏日，一队访客来到瑞士采尔马特的山野间，架好摄影装置并把镜头从大群翩翩起舞的蝴蝶移向正拿出一沓答题卡片的纳博科夫。他们对蝴蝶表现出的惊奇曾让这位小说家、文体家、诗人兼蝶类专家内心暗暗得意。阳光下，作家深情地回忆起他曾最喜欢的一首...  

主角轮到年纪轻轻的俄罗斯流亡诗人费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫。 他刚刚出版一本诗集，听朋友说有人给了好评，立马心潮澎湃，头脑里逐字逐句快进播放自己的作品：这一句我是如何写出来的，这一句表达了什么隐藏意味，诗集首尾呼应的结构真是精巧，诗集的外观也很不错……...  

又一个3点。一周以来，每天都立志早睡，却又总熬到灯火阑珊，静听得铜壶滴漏，夜月微残。但这又有什么呢？想想博伊德在公交车上度过的那两个月。 早晨7点挣扎着起床，在经历巨蟒坠落的惊悚之梦以后。原计划早晨就把论文打印好，谁料，红楼复印社（都说那儿的质量最好）的机器...

人们常常好奇作家是如何进行创作的？ “走向世界丛书”主编钟叔河花费三十年的时间只做了一件事，出版了这套丛书的一百种书籍。他为丛书做了大量卡片，卡片左角上方，用红圈标明按年代划分的图书号，这些卡片成为年轻编辑们重要的参考资料。 无独有偶，作家钱钟书喜欢用卡片记...  

又一个3点。一周以来，每天都立志早睡，却又总熬到灯火阑珊，静听得铜壶滴漏，夜月微残。但这又有什么呢？想想博伊德在公交车上度过的那两个月。 早晨7点挣扎着起床，在经历巨蟒坠落的惊悚之梦以后。原计划早晨就把论文打印好，谁料，红楼复印社（都说那儿的质量最好）的机器...