天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

天赋 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  外国文学  小说  美国  弗拉基米尔·纳博科夫  俄罗斯文学  长篇小说  美国文学   

喜欢 天赋 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱达或爱欲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劳拉的原型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  庶出的标志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致薇拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  士兵的报酬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

第一部分诗人费奥多尔；第二部分捕蝶的父亲；第三部分与济娜的情事；第四部分车尼尔雪夫斯基传；第五部分出版之后

看到你们并没有换译者重译…我很绝望…

最后一本俄语小说，仿佛是一场决绝的告别，不仅斩断至爱的母语根系，也是脱离柏林流亡群体的宣言——第四章车尔尼雪夫斯基的微型传记可视为战斗檄文；整本书语言的繁复度令人吃惊，即使经过他十之九成作品的洗礼磨练，依然具有极大考验。情节虽被稀释，但架构非常清晰——从记忆中搜索提炼，以诗歌重构记忆，寻求事物关联，漫溢思绪如普鲁斯特（后文中济娜将其父比作斯万）。从视角来讲，有几个层面的关系：叙述者“我”（这是真实的老纳吗？“我”以超然之眼凝视诗人在词语迷宫中翻检）与主角费奥多尔的重合/分裂，费奥多尔与父亲的共聚/分离，柏林记忆与俄国乡愁的交叠。放到整个作品序列，这本地位独特——上承《荣耀》，下启《庶出的标志》、《看，那些小丑》等。私货无数：蝴蝶的大量描写、在韵脚音节间寻找天赋的激情与人性世界的联系。

开头觉得蛮好的，看到后面觉得细节做得稍嫌过度而有些过于浓密了，大概他自己写的时候挺爽的吧。“唯恐对方从潘变为潘趣”我哈哈哈哈哈哈哈。

编辑有话说：1.新版《天赋》改动很大，不看书一看译者就绝望到给两星的读者，好想听ta讲讲纳博科夫，毕竟了解后的绝望才配得上绝望。2.《天赋》是纳博科夫最后一部俄语作品，内容驳杂，语言繁复，如果是初读或者打算入坑，建议从他的早期作品《荣耀》入手。3.作品本身有难度，在理想世界或将来一定会出现更好的译本，如果你是纳粉或认真的读者，读完后乐于分享你的惊喜或绝望，对译本以后的完善定会有帮助。

人们常常好奇作家是如何进行创作的？ “走向世界丛书”主编钟叔河花费三十年的时间只做了一件事，出版了这套丛书的一百种书籍。他为丛书做了大量卡片，卡片左角上方，用红圈标明按年代划分的图书号，这些卡片成为年轻编辑们重要的参考资料。 无独有偶，作家钱钟书喜欢用卡片记...  

青年诗人费奥多尔接到朋友的电话，告知媒体书评对他的溢美。费奥多尔开始浮想联翩，回顾自己是在多么奇妙的机缘下遣词造句，越是流连，越是觉得自己天赋异禀。然而书评之事只是朋友的一个玩笑。 这是弗拉基米尔·纳博科夫的小说《天赋》中的一个桥段，该作是纳博科夫最后一部以...  

主角轮到年纪轻轻的俄罗斯流亡诗人费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫。 他刚刚出版一本诗集，听朋友说有人给了好评，立马心潮澎湃，头脑里逐字逐句快进播放自己的作品：这一句我是如何写出来的，这一句表达了什么隐藏意味，诗集首尾呼应的结构真是精巧，诗集的外观也很不错……...  

又一个3点。一周以来，每天都立志早睡，却又总熬到灯火阑珊，静听得铜壶滴漏，夜月微残。但这又有什么呢？想想博伊德在公交车上度过的那两个月。 早晨7点挣扎着起床，在经历巨蟒坠落的惊悚之梦以后。原计划早晨就把论文打印好，谁料，红楼复印社（都说那儿的质量最好）的机器...

一九六X年七月，一个天气宜人的夏日，一队访客来到瑞士采尔马特的山野间，架好摄影装置并把镜头从大群翩翩起舞的蝴蝶移向正拿出一沓答题卡片的纳博科夫。他们对蝴蝶表现出的惊奇曾让这位小说家、文体家、诗人兼蝶类专家内心暗暗得意。阳光下，作家深情地回忆起他曾最喜欢的一首...