回访历史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 伊娃·霍夫曼作者

南京大学出版社

理想国

胡洲贤译者

2018-10 出版日期

448 页数

88.00元价格

精装

理想国译丛丛书系列

9787305206771 图书编码

回访历史在线电子书图书标签: 历史东欧理想国译丛理想国苏东研究政治伊娃·霍夫曼美国

喜欢回访历史在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

回访历史在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

回访历史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

回访历史在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

需要挤掉太多水份。还是很值得一看。

评分☆☆☆☆☆

后共产主义时代下的东欧，一个文学家的旅行记。内容主要包括所见东欧事物，与当地政治、文学人物的谈话和他们的经历，外加作者的感想评论。与同题材著作相比，思想家写的《苏联的心灵》让人感到其局外人视角观察的穿透力、冷峻深邃，文学家写的《回访东欧》，更能让人体会到作者“返乡”情结之浓、对社会人生百态的细腻感受力，东欧各国特点、民族心态也得到了充分揭示。网友普遍对黑色历史有窥探癖好，所以《苏联的心灵》《野蛮大陆》和国史相关题材的书普遍高分。而这本书论色调，应该算灰色的历史：大家怀着希望前行摸索，却还挣脱不了灰暗前史的氛围、影响，这就是历史复杂之处。

评分☆☆☆☆☆

因為譯者是對岸人，簡體中文版裡依然是隨處可見臺灣式用詞。這種引進之後只做了一鍵繁轉簡的編輯方式現在越來越多見了，不知道是出版業不景氣導致編輯工作不用心，還是反過來。當然書本身是很好的。

评分☆☆☆☆☆

作为波兰犹太裔的作者，在美多年，重返了那个熟悉又陌生的“他者”世界，固然她的观察有些模式化，但却始终有一种微妙的牵绊与疏离感混合其中，使得阅读体验尚可，也可以对东欧转轨时期普通人的痛苦有一种较感性的体验，另外，翻译的很不错。

评分☆☆☆☆☆

书是作者于1989年后游历东欧五国的见闻，作为美籍波兰犹太裔作家和《纽约时报》书评版主编，霍夫曼既具有一位优秀记者的职业敏感，又具有一位杰出作家的独特感受，通过与各色人等的交谈和观察，叙述了剧变之后东欧各国人的兴奋和困惑，内容涉及到政治、经济和文化各个话题。尽管此书出版于1993年，但作者却预示了东欧各国后来的发展。值得一提的是，译者是台湾翻译家，文笔流畅优美，完全可以媲美大陆的优秀翻译家。

回访历史在线电子书著者简介

伊娃·霍夫曼（Eva Hoffman），美籍波兰犹太裔作家。与双亲逃过纳粹大屠杀后移民加拿大，后于美国求学。曾于哥伦比亚大学、明尼苏达大学、塔夫茨大学等校任教，并曾任《纽约时报》编辑、《纽约时报》书评版主编。著有《翻译之惑：新语言下的生活》（Lost in Translations: Life in a New Language）和《了解之后：记忆、历史与纳粹大屠杀的遗产》（After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust）。

译者简介

胡洲贤，台湾成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作。著作有《一样的月光》《言欢记》，译作有《到英国的理由》《老巴塔哥尼亚快车》《金色船队》《撒哈拉》《帝国：俄罗斯五十年》等。

回访历史在线电子书图书目录

回访历史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

回访历史在线电子书图书描述

回到20世纪末的剧变现场，亲眼见证历史的发生

东欧版《二手时间》，讲述普通人的信仰、希望、忐忑与矛盾

【编辑推荐】

★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（031）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。探访诞生中的新东欧，如何在旧秩序的废墟上重建新的精神秩序与民族认同。

★《回访历史》站在时代的拐点，呈现转型的多个层面，不只有突然松绑的自由，也有前路未知的无措。带着尚未清算的历史迎接新生，展现了剧变下东欧的复杂性。

★《回访历史》采访了东欧知名作家、导演、前政党要员，也述说了威权时代的审查员和告密者的故事。直面人性的坚韧与摇摆，讲述宏大历史下的个人选择。

★《出版人周刊》《科克斯评论》《独立报》《卫报》等媒体齐声推荐。

【内容简介】

1989年前后，东欧各国的政治经济制度发生根本性改变。人们曾经深恶痛绝，同时自己的生活又深植于其中的世界观解体，长期承袭的生活方式被迫重置。《回访历史》是伊娃•霍夫曼在东欧游历的记录。她在1989年返回故乡，见证波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚，以及正在分裂为两个国家的捷克斯洛伐克，如何“创造他们的历史”。借由与当地各阶层民众的谈话，以及对所见所感的忠实记录，本书呈现了当时东欧政治、经济、思想、文化、日常生活等各个方面的转变。

在霍夫曼游历的国家里，改变几乎是大家共同的渴望，而除了罗马尼亚外，改变都是在全面非暴力且几乎没有遭遇统治力量丝毫反抗的情况下完成的。随着历史改变的推演，这是最佳状况的剧本，是披着柔软光滑外衣的革命。然而发生在那里的更深层的转化，其实是更戏剧化，也经常是没有方向的。人们一方面欣喜地拥抱自由，同时也对未来的不确定性心怀忐忑，对价值多样化的转向谨慎怀疑。本书追本溯源又谨慎地探究这一切改变，将历史背景融入个人的文化观察，让读者由此窥探东欧各国独一无二的文化内涵与历史底蕴。

回访历史在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!