馬爾特手記 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋 外國文學 德語文學 隨筆 自傳體小說 詩人 奧地利文學 PG裏爾剋
發表於2024-12-22
馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
更喜歡德譯本《布裏格手記》的錶達,對比看發現這本差很遠!
評分能感覺到裏爾剋寫這本書的時候還比較年輕
評分感覺像是裏爾剋帶著走遍瞭他的書房 細心地嚮我介紹,那些歷史長河中留下來的璀璨明星。深入探討,盡量客觀的分析她們/他們的處境、際遇、以及選擇。 初看時,感覺頗為迷失 風吹起窗紗,窗外時而傳來少女銅鈴般的笑聲。 微風吹拂著窗紗,陽光深淺不一地灑落在地闆上。 他慢慢地述說著 內容飽滿,卻盡量迴避自己的私人情緒,偷偷地把情緒都丟進瞭那間找不到鑰匙的小黑屋裡。 跟著他從這頭跑像那頭,說這幾百年,無限不循環的過往。 聞著安心的氣息,裡麵摻雜著塵埃、人生和星辰。 閉上眼睛,去感受,感受那通過這單薄媒介傳過來的力量。 那些,似懂非懂,似有解又無解的問題。 好似,不需要答案,也已經明白瞭。 像是夏夜的星空,乍一看去,滿目漆黑而不得所物,細細一看,卻是滿眼星辰,忽明忽暗地朝你眨著眼睛。
評分為瞭寫齣一行詩,一個人必須觀察很多城市,很多人和物;他必須瞭解各種走獸,瞭解鳥的飛翔,小花朵在清晨開放所呈現的姿態。 “我的手腕乾乾淨淨,我的手是一雙有錢人的手。”太懂自嘲瞭! P76~79。原來裏爾剋經曆過這麼多。裏爾剋很喜歡波德萊爾!
評分能感覺到裏爾剋寫這本書的時候還比較年輕
作者簡介
萊內·馬利亞·裏爾剋(1875—1926),奧地利詩人,20世紀最有影響的德語詩人。他創造瞭現代詩歌藝術的巔峰,通過譯介影響瞭中國整整幾代詩人。代錶作為《杜依諾哀歌》和《緻奧爾菲斯的十四行詩》。
譯者簡介
曹元勇,1967年齣生於河北靈壽。1997年開始從事編輯齣版工作。2012年12月,應瑞典學院邀請,作為文學編輯赴斯德哥爾摩,見證中國作傢莫言領受諾貝爾文學奬的全過程。著有評論隨筆集《聚焦與印象》《美人魚的眼神》;翻譯有《海浪》《馬爾特手記》《愛經全書》《已知的世界》《黑色唱片》《老無所依》《君士坦丁堡最後之戀》等作品。
《馬爾特手記》為裏爾剋創作生涯中的第一個高峰,它敘述一個齣生沒落貴族、性情孤僻敏感的丹麥青年詩人的迴憶與自白,某種程度上是作者自身的寫照。
小說由七十一個沒有連續情節,又不講時間順序的筆記體斷片構成,因為共同的主題——愛、孤獨、恐懼、疾病、死亡、上帝、創造等,集中錶達瞭作者終生關注的各種精神問題,在精神暗流上構成瞭一個特殊的有機整體,被譽為現代存在主義最重要的先驅作品之一。
但凡我钟爱的男作家,都有着一颗柔软的最懂女人的心。可能是我比较狭隘,但当君看完这段话之后,便知引得多少英雌竞折腰:“命运总是喜欢发明一些模式和规划。命运的困难在于它自身的复杂多变。而生活的艰难却是由于生活本身的简单。构成生活的事物寥寥无几,但它们的宏...
評分那踏着巴黎薄雾中荒唐的景色,那满是针头的房间,那满脸冷笑的陌生人,那个佝偻病态的文明人,那一句“我人生的每一条航向都标记在了错误的地方”,都像是一道道疤痕让这本书显得瘦骨嶙峋、饱经沧桑。不管别人是怎么解读最后的离家者的故事,我一直觉得那是为了自由痛苦的挣扎...
評分 評分作者是奥匈帝国晚期最重要的诗人之一,也是最有影响的德语诗人之一,要是没有这样一批人,又有谁会记住布头帝国呢! 此书是作者惟一一部长篇笔记体文学作品。既然是诗人,那么此书带有诗的感觉就非常正常了。虽然是笔记体小说,但更准确的应该是散文诗集,作者以自己的生活为基...
評分作为里尔克唯一一部长篇小说,不同于其诗歌早期的抒情风格,而是主要以客观、智性的眼光审视生命,最擅长以一个小物件入手,精细的书写物件的边边角角,然后带入相关的历史、人物与亲朋,从而展现出细小又宏大看似对立实则融合的风格。 主人公马尔特·劳瑞茨·布里格是丹麦破落...
馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024