有人在周围走动 在线电子书 图书标签: 拉美文学  胡利奥·科塔萨尔  科塔萨尔  短篇小说  小说  外国文学  阿根廷  短篇小说全集   

喜欢 有人在周围走动 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  里卡尔多·雷耶斯离世那年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  智利之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  修道院纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未知大学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯特利茨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

非常喜爱《有人在周围走动》这本集子。科塔萨尔除了作家之外，还有一个身份，就是译者。我多希望，自己有一天能译出让译者科塔萨尔满意的作品。翻译时，我常常沉浸在他的世界里无法自拔，尤其是译完《以波比的名义》、《与红圈的会面》、《有人在周围走动》和《“黄油”之夜》之后，我的心情很久都没有办法平复下来。我可能不是个合格的读者，没有办法把自己的体会写成长文，仔细地分析每篇文本。但我相信这本册子，可以让每个喜欢科塔萨尔的人走进他的世界。我希望自己没有辜负他的这部作品。但愿更多的人能读到他。

幻想的成分从日常生活里浮现，比现实更有力地书写着现实，因为它所书写的并非不存在，只是无从显形。这本书里，人的心理的成分增加了，像早期作品《彼岸》《克罗诺皮奥和法玛的故事》里那些轻灵可爱的存在减少了，同样减少的是转折的痕迹，故事像没有接缝的莫比乌斯环。无法平息的渴望或不安，侵入精确的现实，使它熔化、变形。印象最深的几篇是《亦步亦趋》《口袋里找到的手稿》《信风》《以波比的名义》《有人在周围走动》。

日常细节里酝酿的荒诞与惊栗，或许正是奔涌在波澜不惊的庸常表象之下的湍急暗流，绵密遽然地推动着生活往戏剧化方向编织。大段描摹中暗伏着不起眼却最终出人意料的制胜大招，完满合拢成一个有力结尾。依然具有强大的叙事转换功力，无痕的视角迁移，主/客体的叠化、分离与互换，营造出氤氲梦幻又兼具惊悚的氛围；因过于强烈的执念，以梦境的形式反复连续上演，死者的无限复活，唯有以文字记录下来方能告别。最爱《船》或《新的威尼斯之旅》，“作者”身份的插入，使作品具有打破第四堵墙的“伪纪录片”感，结构精妙；其次《索伦蒂纳梅启示录》，与《魔鬼涎》互文。整体较《南方高速》略逊。

在我心里实际上是8.9分。但因为看了科塔萨尔谈短篇，了解了他的坚持之后再去看，又不太一样了。有规律性的普适性的经验，也有纯小说。这大概就是短篇集的优势，多种多样的呈现。

科塔萨尔对人物命运的描绘，竟然如丝绸一般流畅！在这些短篇小说中，生活的本质既以诗意的方式呈现，也以悲剧的方式呈现。一切叙事进程，完全达到游刃有余的境界，确乎是大师的风度使然。迷人的情节之美，足以令人不觉沉浸；而叙事技巧的刻意游离，则令读者达成最终的精神平衡。《第二次》的叙事者切换，是对小说创作的极妙的象征；《索伦蒂娜梅启示录》，以反讽的方式介入政治。《<船>或<新的威尼斯之旅>》是这部小说集中最为令人震撼的作品，隐秘的激情和诗意，像威尼斯的水流一般涌动，内含其中的自由追求，几乎可以在一切人群获得共鸣。

勒内·马格利特有这样一幅画， 占据画布中央的是一只烟斗。 画的下方是这幅画的标题：这不是一只烟斗。 致喜欢我的故事的帕科。 （《动物寓言集》献词，1951） 【这并不取决于意志】（注：【】内为小一号字体印刷的段落） 【是他，突然在这里了：现在（在我开始写下之前，我开...  

勒内·马格利特有这样一幅画， 占据画布中央的是一只烟斗。 画的下方是这幅画的标题：这不是一只烟斗。 致喜欢我的故事的帕科。 （《动物寓言集》献词，1951） 【这并不取决于意志】（注：【】内为小一号字体印刷的段落） 【是他，突然在这里了：现在（在我开始写下之前，我开...  

《有人在周围走动》收录了阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的短篇集《最后一回合》、《八面体》和《有人在周围走动》。将之置于生活的场景中，书名的指向并不明朗：我们与谁进行最后一回合的PK？生活多面乃至八面吗？有人在周围走动是泰然自若不受干扰，还是阴风阵阵令人不安？融合...  

勒内·马格利特有这样一幅画， 占据画布中央的是一只烟斗。 画的下方是这幅画的标题：这不是一只烟斗。 致喜欢我的故事的帕科。 （《动物寓言集》献词，1951） 【这并不取决于意志】（注：【】内为小一号字体印刷的段落） 【是他，突然在这里了：现在（在我开始写下之前，我开...