三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬 法國文學 小說 讀客經典文庫 經典 法國 外國文學 周剋希
發表於2024-12-27
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
周剋希老師的譯本早有聞名,一次酣暢淋灕的閱讀體驗。就是心疼一下大仲馬,到底是經曆過多少纔能把做法國丈夫的悲劇寫的如此有趣。
評分挺好看的,男主和三個火槍手的兄弟情義真心令人羨慕!大反派女一號讓人恨的牙癢癢????????????????????????
評分情節變簡單瞭,沒有那麼多麯摺復雜的故事,也沒有太多的陰謀。故事更流暢,但絕不是流水賬,有情感,有人物特寫,有細膩生動的語言,絕不橫生枝節和不拖泥帶水。一樣的引人入勝,必迅速閱讀完纔覺得痛快。
評分老實說跟《基督山伯爵》相比遜色不少。有一種看肯.福萊特小說的感覺
評分貳零貳零年壹月伍日 “我以後不會有朋友嘍,”年輕人說道,“唉!一切都不會再有瞭,除瞭苦澀的迴憶......”他低下腦袋,兩手捧住頭,隻見兩行熱淚沿著臉頰滾瞭下來。“您還年輕,”阿托斯迴答說,“您那苦澀的迴憶還有時間變成甜蜜的迴憶!”
大仲馬(Alexandre Dumas, 1802-1870),是對金庸影響最大的一位外國作傢,法國文豪,被譽為“法蘭西民族作傢”,撐起瞭19世紀法國文學的一半天空。其作品至今在全世界十分流行,影響巨大。大仲馬的長篇小說在19世紀浪漫主義文學中占有重要地位,其可讀性和通俗性是沒有人可以比擬的。
莫瑞斯•勒魯瓦(Maurice Leloir, 1853-1940), 法國著名插畫師,曾為多部文學著作,如《三個火槍手》《太陽王》《濛梭羅夫人》等創作插畫,廣為流傳。
(1)版本價值:贈送插圖彆冊,多達120幅法國高清原版插圖,精心編排,還原古典神韻。
(2)品質保證:法語翻譯傢周剋希老師經典譯本,其他譯作有《基督山伯爵》等。
(3)精美裝幀:內文采用芬蘭進口輕型紙,環保護眼,輕盈便捷。
(4)讀客齣品:“讀客經典文庫”,提取 每部文學經典的精神價值,組成100個精神成長書單,為你提供一種全新的閱讀解決方案。浩瀚的經典文學史,就是全人類共同的精神成長史。
《三個火槍手》風行全球兩百年,是大仲馬的成名作和代錶作之一,使大仲馬享譽世界。故事講述瞭來到巴黎的外省青年達德尼昂,結識瞭國王的三個火槍手:阿托斯、波爾多斯、阿拉密斯,並與他們成為瞭生死之交。四個朋友在風雲變幻的宮廷鬥爭背景下,展開瞭一係列的冒險之旅。
不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
評分晚上看的时候,真是欲罢不能,恨不得一口气读完,但时间太晚,第二天早晨醒来,第一件事情就是继续看! 翻译有着很明显的中国风格,修士=和尚,修道院=庙,奶酪=牛乳腐……不过正因为这样,而使得整个剧情更加贴近生活,让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了,如果不看...
評分 評分三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024