老人與海 在線電子書 圖書標籤: 經典好書 必讀經典 文史傳記 @譯本 *北京·中信齣版社* 魯羊譯本 美國 1952
發表於2025-01-24
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
好看。值得一提的是,插畫的畫風真喜歡。
評分今年看過的最有趣的小說
評分好看。值得一提的是,插畫的畫風真喜歡。
評分魯羊的譯文真是很精到,非常耐讀
評分魯羊的經典譯本
[美] 歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961)
美國曆史上耀眼的傳奇作傢,諾貝爾文學奬得主。
齣生於芝加哥的一座小鎮,兄弟姐妹六人,他排行第二。從小精力充沛,和父親一樣酷愛大自然,熱衷打獵、捕魚,在森林和湖泊中露營等。
學生時代語言天賦齣眾,初中開始撰寫文章,高中畢業後拒上大學,18歲成為知名媒體記者。一生中參加過兩次世界大戰,擔任過救護車司機,在前綫被炮彈炸成重傷差點喪命,他的感情生活復雜,先後結婚四次,還曾和妻子來過中國報道日本侵華戰爭。這些獨特的人生經曆,成為海明威創作的源泉。在世界文壇,海明威被譽為神一樣的作傢,《太陽照常升起》《永彆瞭,武器》《喪鍾為誰而鳴》等經典代錶作備受推崇;1952年齣版的《老人與海》堪稱*之作,成為全球公認的不朽名篇。
海明威的獨特文風和他塑造的硬漢形象,對整個歐美文學産生瞭深遠影響,幾乎感染瞭二戰後的所有美國作傢。
1961年,因舊傷纏身,精神抑鬱,62歲的海明威在傢中用獵槍自殺。消息傳齣,舉世震驚。
傳奇詩人作傢 魯羊
著名詩人作傢,中國當代先鋒小說標杆人物。
代錶作小說集《銀色老虎》,中篇係列《弦歌》《九三年的後半夜》,長篇小說《鳴指》,小說選集《黃金夜色》《佳人相見一韆年》,詩集《我仍然無法深知》等。
《老人與海》是他首次翻譯的完整作品,齣版前譯稿曾在國內外作傢群中傳閱,贏得好評與贊嘆,被譽為裏程碑式的經典中文譯本。
“人可以被毀滅,但不能被打敗。”一位老人孤身在海上捕魚,八十四天一無所獲,等終於釣到大魚,用瞭兩天兩夜纔將其刺死。返航途中突遭鯊魚襲擊,經過一天一夜的纏鬥,大魚僅存骨架。但老人並未失去希望和信心,休整之後,準備再次齣海……
編輯推薦
◆ 海明威等瞭64年的中文譯本終於來瞭!華語傳奇作傢魯羊首次翻譯外國經典,譯稿齣版前在各界名人中廣泛流傳,好評如潮,口碑爆棚。
◆ 《老人與海》有聲演讀版音頻,李蕾姐姐讀經典演繹,用聲音為你復活《老人與海》。
◆ 附英文原版,校自海明威1952年親自授權的美國Scribner原版定本!中英雙語,超值典藏。
◆ 國際當紅女插畫師SlavaShults,首次為中文版《老人與海》專門創作12副海報級手繪插圖,帶給你前所未有的閱讀體驗;隨書附贈精1張精美明信片(一套10張隨機送)。
◆ “所有的原則自天而降:那就是你必須相信魔法,相信美,相信那些在百萬個鑽石中總結我們的人,相信此刻你手捧的魯羊先生的譯本,就是‘不朽’這個璀璨的詞語給齣的最好佐證。”——丁玲文學大奬、徐誌摩詩歌金奬雙奬得主何三坡
◆“魯羊的譯文,其語言的簡潔、節奏、語感、畫麵感和情感濃與淡的交錯堪稱完美,我感覺是海明威用中文寫瞭《老人與海》,真棒!”——美籍華人知名學者、博士後導師邢若曦
◆ 自1954年榮獲諾貝爾文學奬至今,《老人與海》風靡全球,橫掃每個必讀經典書單,徵服瞭億萬讀者;據作傢榜官方統計:截至2017年1月,113位諾貝爾文學奬得主作品中文版銷量排行榜,海明威高居榜首,總銷量突破550萬冊。
◆ “人可以被毀滅,但不能被打敗。”——本書作者海明威(諾貝爾文學奬、普利策奬雙奬得主)
一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
評分但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
評分★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价,让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧,封面采用精致高档艺术纸,内文采用80%一星评价超细腻纯质纸,让您在享受阅读经典乐趣的同时,有效保护视力。 ★阅读《老人与海》,认...
評分曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
評分刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一,那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书,也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了,小学生看英文也不太可能,这么好的精神是值得我们所有人来学习...
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025