灰色笔记在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[西班牙]约瑟•普拉作者

人民文学出版社

99读书人

元柳译者

2019-5 出版日期

252 页数

49.00元价格

平装

丛书系列

9787020150182 图书编码

灰色笔记在线电子书图书标签: 西班牙西班牙文学约瑟·普拉回忆录加泰罗尼亚加泰罗尼亚语纪实文学非虚构

喜欢灰色笔记在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-13

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

灰色笔记在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

灰色笔记在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

灰色笔记在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

加泰罗尼亚语直译，开辟了加泰罗尼亚新天地。约瑟普拉，加泰罗尼亚的鲁迅，书名《灰色笔记》来源于他一片灰色的家族，描写了1918到1919年之间作者家族及其他巴塞罗那人的生活，有被嘲笑为蠢猪的巴达尔悲剧，有希望战争继续仅仅因为打仗的时候鱼多的冷漠，有设计诱使杂货铺小伙计持续犯错的残忍…… “在生活当中，除非由于死亡和遗忘，什么也不会终结”，生活就是这么残忍。下一部该看奥威尔《致敬加泰罗尼亚》了。

评分☆☆☆☆☆

社会百态……（稍微有点吃力）

评分☆☆☆☆☆

初读觉得松散无趣，但翻到后面就好多了。写人叙事相当生动，颇有“社会全景图”的意味。一些描写语句似乎过于堆砌雕琢，不知是译者的风格还是原文如此。

评分☆☆☆☆☆

又是难得的加泰文原作直译，《沉吟》集的神仙译者重出江湖，我…！

评分☆☆☆☆☆

堪称加泰罗尼亚的《朝花夕拾》了。

灰色笔记在线电子书著者简介

约瑟•普拉（Josep Pla，1897—1981），西班牙记者、著名作家。作为记者，他曾远赴法国、意大利、英国、德国和俄国工作。作为作家，他主张“文学无国界”，终其一生坚持朴实、易懂、明晰的文学创作风格；这位作家在加泰罗尼亚乃至西班牙的地位不亚于鲁迅在中国，他一生坚持用加泰罗尼亚语写作，非常高产，身后留下四十余卷作品。

灰色笔记在线电子书图书目录

灰色笔记在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

灰色笔记在线电子书图书描述

世界文学大师约瑟•普拉回忆录！

从加泰罗尼亚语直接译出，首次引介到中国！

约瑟•普拉在西班牙的文学地位不亚于鲁迅在中国！

从十九世纪下半叶到二十世纪初，从加泰罗尼亚的蒙特拉斯镇到巴塞罗那

一份私人日记，一部家族回忆录，一幅加泰罗尼亚乃至西班牙横跨半个多世纪的社会全景图

******

这部《灰色笔记》是从作者1918年至1919年的日记中精选而成的。它与其说是一本私人日记、一部反映家族历史的回忆录，不如说是一部反映19世纪下半叶至20世纪初西班牙社会发展的历史画卷。作者用近似散点透视的方法，从家族历史出发，细致描绘了从加泰罗尼亚的蒙特拉斯镇到巴塞罗那人民的生活日常，又将这些置于西班牙整个社会政治、文化、思想等发展变迁的大背景中，为当代读者开辟了进入加泰罗尼亚乃至西班牙历史的新路径。

灰色笔记在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!