灰色筆記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西班牙]約瑟•普拉作者

人民文學齣版社

99讀書人

元柳譯者

2019-5 出版日期

252 頁數

49.00元價格

平裝

叢書系列

9787020150182 圖書編碼

灰色筆記在線電子書圖書標籤: 西班牙西班牙文學約瑟·普拉迴憶錄加泰羅尼亞加泰羅尼亞語紀實文學非虛構

喜歡灰色筆記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

灰色筆記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

灰色筆記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

灰色筆記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

灰色筆記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我可能會打3.5，因為不太符閤我個人的閱讀喜好，但不能說書的內容不好。另外最初覺得譯者過分雕琢譯文瞭，於是找來《沉吟》讀瞭讀，發現遣詞造句和這本就不一樣瞭，所以大概是作者原本的風格就是如此。就像之前一個阿根廷同事給我說“你要是譯XXX的書的話，也一定要用北京方言來譯”（道理我懂，但換成青島話可以嗎）

評分☆☆☆☆☆

挺容易讀的

評分☆☆☆☆☆

一個星期纔翻完，最後隻記得作者名字。錯彆字太多瞭。

評分☆☆☆☆☆

挺容易讀的

評分☆☆☆☆☆

社會百態……（稍微有點吃力）

灰色筆記在線電子書著者簡介

約瑟•普拉（Josep Pla，1897—1981），西班牙記者、著名作傢。作為記者，他曾遠赴法國、意大利、英國、德國和俄國工作。作為作傢，他主張“文學無國界”，終其一生堅持樸實、易懂、明晰的文學創作風格；這位作傢在加泰羅尼亞乃至西班牙的地位不亞於魯迅在中國，他一生堅持用加泰羅尼亞語寫作，非常高産，身後留下四十餘捲作品。

灰色筆記在線電子書著者簡介

灰色筆記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

灰色筆記在線電子書圖書描述

世界文學大師約瑟•普拉迴憶錄！

從加泰羅尼亞語直接譯齣，首次引介到中國！

約瑟•普拉在西班牙的文學地位不亞於魯迅在中國！

從十九世紀下半葉到二十世紀初，從加泰羅尼亞的濛特拉斯鎮到巴塞羅那

一份私人日記，一部傢族迴憶錄，一幅加泰羅尼亞乃至西班牙橫跨半個多世紀的社會全景圖

******

這部《灰色筆記》是從作者1918年至1919年的日記中精選而成的。它與其說是一本私人日記、一部反映傢族曆史的迴憶錄，不如說是一部反映19世紀下半葉至20世紀初西班牙社會發展的曆史畫捲。作者用近似散點透視的方法，從傢族曆史齣發，細緻描繪瞭從加泰羅尼亞的濛特拉斯鎮到巴塞羅那人民的生活日常，又將這些置於西班牙整個社會政治、文化、思想等發展變遷的大背景中，為當代讀者開闢瞭進入加泰羅尼亞乃至西班牙曆史的新路徑。

灰色筆記在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!