长日将尽(双语版) 在线电子书 图书标签: 石黑一雄 日本文学 英国文学 文学 英国 外国文学 双语版 双语
发表于2025-05-09
长日将尽(双语版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
心碎。(译文出的这套双语版真好啊)
评分第三本石黑一雄,终于稍稍窥到了一些他的奇妙之处。主人公无一例外都是在用粉饰过的回忆为自己寻求慰藉和解脱。忠诚和敬业是史蒂文森一生矢志不渝的追求,也是他心中“尊严”的核心奥义。他为此放弃了亲情和爱情,将自己化作一台机器,服务于世界的轴心。当他发现这轴心偏离了正确的轨道,他唯一能做的就是通过欺骗自己来缓解内心的痛苦。他不是真的没有感情,而他如此努力地压抑感情,换来的却是价值观被无情践踏。在乡间的清晨,当有人再度问起他尊严的意义,他下意识地对他一生的追求嗤之以鼻,“我想,至少是不在大庭广众之下宽衣解带吧”。
评分管家的自我修养?钢铁直男注孤生? 还是只看了中文部分
评分第三本石黑一雄,终于稍稍窥到了一些他的奇妙之处。主人公无一例外都是在用粉饰过的回忆为自己寻求慰藉和解脱。忠诚和敬业是史蒂文森一生矢志不渝的追求,也是他心中“尊严”的核心奥义。他为此放弃了亲情和爱情,将自己化作一台机器,服务于世界的轴心。当他发现这轴心偏离了正确的轨道,他唯一能做的就是通过欺骗自己来缓解内心的痛苦。他不是真的没有感情,而他如此努力地压抑感情,换来的却是价值观被无情践踏。在乡间的清晨,当有人再度问起他尊严的意义,他下意识地对他一生的追求嗤之以鼻,“我想,至少是不在大庭广众之下宽衣解带吧”。
评分For instance, I get to thinking about a life I might have had with you, Mr Stevens.肯顿小姐的这句话对双方都是扎心的痛,世间就是有那么多的不合时宜,多年以后回想起来历历在目。
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
★中英双语品鉴2017年诺奖得主代表作
★石黑一雄布克奖获奖作
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰(《英国病人》作者)
“迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树(日本作家)
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯(英国作家)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品,也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开,讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历;虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感,追求完美履行职责,而在父亲临终前错过最后一面,之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆,将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
1993年根据小说翻拍的同名电影(又名《告别有情天》)由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,成为影史经典。
好故事决不让人轻易流泪,反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢?我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重,可能是他故意为之,给人制造一种崇敬之感,在读之前就不敢懈怠,不敢藐视;或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点,摒弃坏故事大量的情节描...
评分石黑一雄是一个纯正的“讲故事的人”。不知是不是由于翻译者的关系,或者受到家庭的影响,虽然从小移居英国,但其作品里还是能够嗅得出很明显的“和风气味”。起初我说不出来那是什么,在多读几本之后发现是一种温暖底色,作为人物性情和故事背景的涂层,有节制,极坚韧。 《...
评分除了文笔实在是太棒,这小说给我印象最深的就是各种人物关系,列一下。 1.Mr.Stevens和Lord Darlington的关系:纯粹的传统的英国式的 2.Mr.Stevens和Mr.Farraday的关系:英美冲突,dignity与banter的冲突 3.Mr.Stevens和Miss.Kenton的关系:one is too restrained, one is t...
评分《长日留痕》的作者石黑一雄1954年生于日本长崎,5岁随父前往英国定居。这本长篇小说1988年出版,1989年获英国小说布克奖。如果不知道作者背景的话,会认为这是一本再地道不过的“英国小说”,继承了奥斯汀那一路的英国小说传统,绵里藏针的聪明,温柔敦厚的节制,还有风景,...
评分长日将尽(双语版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025