画说宋词（汉英对照）（平装） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
译者：许渊冲教授
诗译英法第一人，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
画作：陈佩秋 等
河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会名誉顾问，上海市书法家协会顾问，上海市文史馆馆员，上海大学美术学院兼职教授。
- 许渊冲
- 宋词
- 中英互译
《画说宋词》精选收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。由著名翻译家许渊冲教授翻译、中英对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师，精心创作117幅对应诠释宋词的绘画作品。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译的精品，更是海派绘画艺术的盛宴。
具体描述
读后感
这本书，我读的版本是 画说宋词：汉英对照许渊冲译；陈佩秋等绘 北京：中译出版社，2017.11（2018.12重印）。 美是共通的，但是因有语言的障碍，文学的美，翻译出来往往十只能见一二。许老师翻译的天才难掩，但因为我自己是古代文学出身，又是一名编辑，所以常常鸡蛋里面挑骨...
评分这本书，我读的版本是 画说宋词：汉英对照许渊冲译；陈佩秋等绘 北京：中译出版社，2017.11（2018.12重印）。 美是共通的，但是因有语言的障碍，文学的美，翻译出来往往十只能见一二。许老师翻译的天才难掩，但因为我自己是古代文学出身，又是一名编辑，所以常常鸡蛋里面挑骨...
评分这本书，我读的版本是 画说宋词：汉英对照许渊冲译；陈佩秋等绘 北京：中译出版社，2017.11（2018.12重印）。 美是共通的，但是因有语言的障碍，文学的美，翻译出来往往十只能见一二。许老师翻译的天才难掩，但因为我自己是古代文学出身，又是一名编辑，所以常常鸡蛋里面挑骨...
评分这本书，我读的版本是 画说宋词：汉英对照许渊冲译；陈佩秋等绘 北京：中译出版社，2017.11（2018.12重印）。 美是共通的，但是因有语言的障碍，文学的美，翻译出来往往十只能见一二。许老师翻译的天才难掩，但因为我自己是古代文学出身，又是一名编辑，所以常常鸡蛋里面挑骨...
评分这本书，我读的版本是 画说宋词：汉英对照许渊冲译；陈佩秋等绘 北京：中译出版社，2017.11（2018.12重印）。 美是共通的，但是因有语言的障碍，文学的美，翻译出来往往十只能见一二。许老师翻译的天才难掩，但因为我自己是古代文学出身，又是一名编辑，所以常常鸡蛋里面挑骨...
用户评价
不知道是怎么选择里面的宋词的，也许是挑许渊冲先生翻得好的？
评分不知道是怎么选择里面的宋词的，也许是挑许渊冲先生翻得好的？
评分不知道是怎么选择里面的宋词的，也许是挑许渊冲先生翻得好的？
评分不知道是怎么选择里面的宋词的，也许是挑许渊冲先生翻得好的？
评分不知道是怎么选择里面的宋词的，也许是挑许渊冲先生翻得好的？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有