《海明威在古巴》系最新引进的海明威传记。作者是海明威侄女和著名女摄影家卡伦娜,书中图文并茂地介绍了海明威在古巴生活和创作的许多鲜为人知的故事。介绍了海明威获得诺贝尔文学奖的著名小说《老人与海》的创作过程。书中还首次披露了海明威与卡斯特罗的友谊。
评分
评分
评分
评分
卧槽,明显软件翻译的还有脸写译后记,狗屁不通
评分详实的介绍海明威在古巴的日常生活,《老人与海》来源于生活又高于生活,看到他对钓金枪鱼的热衷就知道为何《老人与海》内容真切,最大的观感体验是创作来源于生活,钓金枪鱼和几任妻子的故事更能证实这一点。翻译确实很糟糕,像机翻,人物称呼和对话没有很好的传达,让人有点晕。花了一个小时阅读,快速了解生活脉络,主要时间、地点和人物有个梗概性的认知。不值得买纸质书。
评分史诗级别的烂翻译……
评分史诗级别的烂翻译……
评分翻译是个什么鬼?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有