朴婉绪小说汉译研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

杨磊作者

北京大学出版社

译者

2018-10-1 出版日期

232 页数

46元价格

平装

丛书系列

9787301296165 图书编码

朴婉绪小说汉译研究在线电子书图书标签: 韩国文学翻译

喜欢朴婉绪小说汉译研究在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

朴婉绪小说汉译研究在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

朴婉绪小说汉译研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

朴婉绪小说汉译研究在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

朴婉绪小说汉译研究在线电子书著者简介

杨磊，副教授，硕士生导师。北京大学中韩翻译博士。主持国家社科基金中华学术外译项目、中国外文局省部级翻译研究项目、国家级规划教材、北京高校精品教材等；入选国家留学基金委国际区域问题研究与外语高层次人才培养、韩国文学翻译院海外原语民翻译家邀请、北京高等院校优秀人才培养资助以及青年英才计划。

朴婉绪小说汉译研究在线电子书图书目录

朴婉绪小说汉译研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

朴婉绪小说汉译研究在线电子书图书描述

《朴婉绪小说汉译研究》的主体部分共分为五章：首章为“朴婉绪生平及作品考”，考察朴婉绪人生经历及其小说特点。第二章为“朴婉绪小说汉译的历时性考察”。根据朴婉绪小说汉译作品出版时间，将迄今为止出版的朴婉绪小说汉译作品分成三个阶段，从宏观的角度对这些作品的主题、内容、写作手法、在韩国文学史上的地位等方面进行了逐一的考察。第三章为“朴婉绪小说汉译的策略分析”，是对朴婉绪小说汉译进行的微观研究。本书所考察的朴婉绪小说汉译作品，虽然原作不同、翻译者也不尽相同，但是各部原作是存在共性的，即：朴婉绪小说所具有的艺术价值和美学特点。第四章是“朴婉绪小说的抗译性研究”，围绕“抗译性”对朴婉绪小说中翻译的难点和误译问题进行研究。第五章为“朴婉绪小说汉译的多维特点与忠实维度”，对于朴婉绪小说汉译过程中较为活跃，也是较为重要的因素——译者的要求进行考察。最后为本研究的结论部分，包括对韩国小说汉译的整体评价与基本认识，以及本书存在的不足和对后续研究的展望。

朴婉绪小说汉译研究在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!