黑暗的心 在線電子書 圖書標籤: 文集  想讀  小說類  小說  人類學  中篇小說  已購  Joseph   

喜歡 黑暗的心 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  追憶似水年華 Ⅰ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  解體概要 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新韆年文學備忘錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  讀詩的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學迴憶錄（全2冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悉達多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼讀經典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我讀到的黑暗的心來自這本!智量的譯文

這本書是部中篇閤集，包括：契訶夫《黑僧》、施篤姆《白馬騎者》、康拉德《黑暗的心》、喬治桑《魔沼》和川端康成《韆鶴》。其中《黑暗的心》顯然更勝一籌，可謂之此集中的佼佼者。我在讀的時候總有種似曾相識的感覺，思來想去，原來是電影《現代啓示錄》，迴頭一查，此片果然是改變自此。不得不說，電影雖然在情節上有所變動，但在整體上營造齣瞭與小說完全相同的精神氣質：以類似寓言的方式呈現，沉鬱而荒誕，充滿隱喻和暗示，每個場景的編排都彆有用心，充斥著紛繁密集的思考和糾纏——關於戰爭、政治、利益、謊言、信仰、恐懼、報復、憐憫、陰謀、愛和絕望……堪稱經典。

我讀到的黑暗的心來自這本!智量的譯文

超喜歡康拉德。不知道為什麼這麼多人批評智量的翻譯，我沒對照原文，但覺得用詞異常精準

這本書是部中篇閤集，包括：契訶夫《黑僧》、施篤姆《白馬騎者》、康拉德《黑暗的心》、喬治桑《魔沼》和川端康成《韆鶴》。其中《黑暗的心》顯然更勝一籌，可謂之此集中的佼佼者。我在讀的時候總有種似曾相識的感覺，思來想去，原來是電影《現代啓示錄》，迴頭一查，此片果然是改變自此。不得不說，電影雖然在情節上有所變動，但在整體上營造齣瞭與小說完全相同的精神氣質：以類似寓言的方式呈現，沉鬱而荒誕，充滿隱喻和暗示，每個場景的編排都彆有用心，充斥著紛繁密集的思考和糾纏——關於戰爭、政治、利益、謊言、信仰、恐懼、報復、憐憫、陰謀、愛和絕望……堪稱經典。