日本与日本人 在线电子书 图书标签: 日本  小泉八云  日本研究  文化  日本文化  历史  社会  文化艺术历史社会   

喜欢 日本与日本人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  日本文化史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  国家神道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本的佛教与神祇信仰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小泉八云散文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神国日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平安日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  江户日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平家物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道德和宗教的两个来源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愚人船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我买的好像是这个版本

脱……脱节的感觉

对翻译无感

这个翻译 我可能看原文会比较痛快吧ˊ_>ˋ

云里雾里，翻译的错

《日本与日本人》，小泉八云著，胡山源译，东方出版社，2014年1月第1版。百多年前的作品，与现在情形不完全一样。八十多年前的译，与现在措辞不完全一样。充满着散文化的美感和神秘，主题其实很散，算是文章集子。很想看写日本百年来转变历程的书，但似乎没有若干年前这么...  

對日本人還是難以理解，印象里，這個國度的人很冷血很可怕，可是又值得尊敬，他們骨子里總有一種令人不得不佩服不得不敬畏的力量。 日本人有宗教，是神道教和佛教，一個產生于本土，一個外來，對大和民族的影響都非常重要而且持久，神道教教會他們尊重秩序、穩定與恒久，集中體...  

對日本人還是難以理解，印象里，這個國度的人很冷血很可怕，可是又值得尊敬，他們骨子里總有一種令人不得不佩服不得不敬畏的力量。 日本人有宗教，是神道教和佛教，一個產生于本土，一個外來，對大和民族的影響都非常重要而且持久，神道教教會他們尊重秩序、穩定與恒久，集中體...  

《日本与日本人》，小泉八云著，胡山源译，东方出版社，2014年1月第1版。百多年前的作品，与现在情形不完全一样。八十多年前的译，与现在措辞不完全一样。充满着散文化的美感和神秘，主题其实很散，算是文章集子。很想看写日本百年来转变历程的书，但似乎没有若干年前这么...