第十二夜：英汉对照、英汉详注 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧   

喜欢 第十二夜：英汉对照、英汉详注 在线电子书 的读者还喜欢

世间并无黑暗，只有愚昧。

世间并无黑暗，只有愚昧。

不是这一版。莎士比亚的喜剧包含了我平时认为最幽默最性感最浪漫的几个元素：易装，秘密，双生，暗恋，重逢。虽说朱生豪翻译文白兼顾，朗朗上口，意义准确，跟原文相比还是略逊一筹，爱死这部戏了。

世间并无黑暗，只有愚昧。

不是这一版。莎士比亚的喜剧包含了我平时认为最幽默最性感最浪漫的几个元素：易装，秘密，双生，暗恋，重逢。虽说朱生豪翻译文白兼顾，朗朗上口，意义准确，跟原文相比还是略逊一筹，爱死这部戏了。

基于题目《第十二夜》——圣诞假期狂欢的最后一夜，引出另一个解读角度。 所谓"狂欢化"，语出前苏联批评家 巴赫金 的一篇长长的论文。 狂欢化，首先狂欢，意思是狂欢节，含义是狂欢节所有人一起上街狂欢，互相开玩笑，没有那么多等级制度与人际交往的条条框框，所有人都能得到...  

莎士比亚的剧本依旧的充满了诗一样的语言，这是一个喜剧，让人捧腹的最后，他还给了我们一个完美的结局。 剧中我最喜欢的人物就是奥薇拉，相信很多人和我一样。她是一个为了自己的感情敢于付出的人。她男扮女装从而引发出了许许多多的滑稽的场面。她有一种牺牲精神...  

老弱会使聪明减退，可是对于傻子却能使他变得格外傻起来。 听见这种傻子的话也会那么高兴的聪明人们，都不过是些傻子们的应声虫罢了。 傻子有特许放肆的权利，虽然他满口骂人，人家不会见怪于他；君子出言必有分量，虽然他老是指摘人家的错处，也不能算为谩骂。 一个漂亮又靠不...  

英国伊丽莎白时期喜剧的颠峰之作！ 莎士比亚堪比当代爱情巨擘琼遥～ 各种巧合，各种美丽～ 2009年第一次演戏剧演Oliva，找了一个月的清高气质和不讨人厌的矫情性格。有人是Oliva控～不过很多是Viola控～有人控Duke的也是可以的。 总之，看了此戏剧，莎士比亚遥远的形象...  

即使以现在的眼光看这部仍然是非常超前的。 第十二夜的开端是非常大胆的，跨越性别与阶级的爱与巧合，结局是皆大欢喜，但本质仍然是 —— 一些终将回归到正常的秩序：贵族爱上贵族，男人爱上女人。 1. 性别与性向 安东尼奥（Antonio）爱着西巴斯辛（Sebastian），救了他照顾他...