故園(中短篇小說選) 在線電子書 圖書標籤: 蒲寜 俄羅斯 小說 俄羅斯文學 故園 外國文學 諾貝爾文學奬 短篇集
發表於2024-11-25
故園(中短篇小說選) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“您在想什麼””在想您的皮鞋”我說“我想您沒有穿法式高跟鞋。我不信任穿那種高跟鞋的女人。”……下雨瞭……草地的另一半仍然一片陽光,透過玻璃般的、在夕陽下金光閃閃的雨簾,那片草地仿佛在顫動,金碧輝煌……
評分這本選的篇目都很好,翻譯也很有味道,略過火,很美。P47.他頭腦中已經想好瞭電文“從今以後,直至入墓,我的全部生命,皆屬於卿,為卿所主宰。”P87.Amata nolis quantum amabitur nulla!(拉丁語:一個被我們熱愛的姑娘,再不會有彆的姑娘像她那樣得到我的愛瞭。)P136.格裏鮑耶多夫的詩句“久彆故鄉歸來的遊子,故國的炊煙也芬香撲鼻。”P156. 想也好,不想也好,反正都無濟於事。P180. 想象一下他們的時代並不睏難,隻要你記住:夏日碧藍的天幕上那個已經歪斜瞭的、金閃閃的十字架,還是他們活著時的那個十字架……空曠、炎熱的田野裏,大麥也和現在一樣黃熟,墓地裏也有灌木林,也曾綠樹成蔭、涼爽宜人……在灌木叢中也象現在這樣,有一匹白馬在這裏放青。
評分這本選的篇目都很好,翻譯也很有味道,略過火,很美。P47.他頭腦中已經想好瞭電文“從今以後,直至入墓,我的全部生命,皆屬於卿,為卿所主宰。”P87.Amata nolis quantum amabitur nulla!(拉丁語:一個被我們熱愛的姑娘,再不會有彆的姑娘像她那樣得到我的愛瞭。)P136.格裏鮑耶多夫的詩句“久彆故鄉歸來的遊子,故國的炊煙也芬香撲鼻。”P156. 想也好,不想也好,反正都無濟於事。P180. 想象一下他們的時代並不睏難,隻要你記住:夏日碧藍的天幕上那個已經歪斜瞭的、金閃閃的十字架,還是他們活著時的那個十字架……空曠、炎熱的田野裏,大麥也和現在一樣黃熟,墓地裏也有灌木林,也曾綠樹成蔭、涼爽宜人……在灌木叢中也象現在這樣,有一匹白馬在這裏放青。
評分其實受魯迅推薦的《故園》(《蘇霍多爾》)我倒沒覺得多好,但《米嘉之戀》等幾篇真是喜歡得不行,我從未看過如此美妙的愛情小說,蒲寜(布寜)的作品是我所讀過的最最浪漫的小說,蒲寜的名字就是浪漫的代名詞,他的多愁善感、細膩溫柔近乎藝術的極緻,那種繾綣柔情、蕩氣迴腸我終生難忘……
評分這本選的篇目都很好,翻譯也很有味道,略過火,很美。P47.他頭腦中已經想好瞭電文“從今以後,直至入墓,我的全部生命,皆屬於卿,為卿所主宰。”P87.Amata nolis quantum amabitur nulla!(拉丁語:一個被我們熱愛的姑娘,再不會有彆的姑娘像她那樣得到我的愛瞭。)P136.格裏鮑耶多夫的詩句“久彆故鄉歸來的遊子,故國的炊煙也芬香撲鼻。”P156. 想也好,不想也好,反正都無濟於事。P180. 想象一下他們的時代並不睏難,隻要你記住:夏日碧藍的天幕上那個已經歪斜瞭的、金閃閃的十字架,還是他們活著時的那個十字架……空曠、炎熱的田野裏,大麥也和現在一樣黃熟,墓地裏也有灌木林,也曾綠樹成蔭、涼爽宜人……在灌木叢中也象現在這樣,有一匹白馬在這裏放青。
伊凡·亞曆剋塞維奇·蒲寜(1870~1953),俄國作傢。主要作品有詩集《落葉》,短篇小說《安東諾夫的蘋果》、《鬆樹》、《新路》,中篇小說《鄉村》、《米佳的愛情》等。
蒲寜齣生於沒落的貴族傢庭,曾當過校對員、統計員、圖書管理員、報社記者。1887年開始發錶文學著作。1901年發錶詩集《落葉》獲普希金奬。1899年與高爾基相識後,參加知識齣版社工作,這對他民主主義觀點的形成起瞭促進作用。從中篇小說《鄉村》(1910)起,蒲寜的創作開始轉嚮廣泛的社會題材,著有短篇小說《古代人生》、《夜話》、《伊格納特》等。1909年當選為科學院名譽院士。十月革命前的散文《舊金山來的紳士》(1915)、《兄弟們》(1911)充滿瞭對資本主義文明和殖民主義的仇恨。他的散文繪聲繪色、簡練生動。他是一位齣色的修辭學傢和翻譯傢。十月革命後流亡國外,僑居法國期間主要創作有關青年時代的抒情迴憶錄。1933年,憑藉作品《米佳的愛情》獲諾貝爾文學奬。 [1] 成為第一位獲此殊榮的俄羅斯作傢。
本書收集瞭蒲寜的中短篇小說共12篇,其中9篇係獲奬作品,其餘3篇則是後期優秀作品。
中篇《故園》是作者帶挽歌情調的代錶作,短短5萬字寫得驚心動魄。
中篇《米佳之戀》淋灕盡緻地刻畫瞭一個失戀青年的內心痛苦,通篇渾然一體。
《在巴黎》《昏暗的林蔭幽徑》是作者“一生中寫得最好,在技巧上最完善”的作品。
評分
評分
評分
評分
故園(中短篇小說選) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024