黑桃皇后及其他 在线电子书 图书标签: 普希金  俄国文学  外国文学  俄国  文学  小说  黑桃皇后及其他  苏俄文学   

喜欢 黑桃皇后及其他 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  契诃夫戏剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒲宁文集（全五册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白轮船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  番石榴飘香 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一日长于百年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  往事与随想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译精简，十分有趣

但丁：别人的面包是苦的，别人屋檐下的台阶是难以攀登的

童年书单

巴金老婆翻译的版本，诗人适合写短篇小说。

译文清雅，故事精彩，浓缩精华，超级爱，不罔我几年前在喀纳斯二手书店买到它????

首先必须肯定这个故事非常精彩，里面的人物主要是赫尔曼，丽莎唯塔和伯爵夫人，线索是一个在赌牌绝对能赢钱的秘密。故事有点荒诞，世上怎会有绝对可以赢钱的牌，文中也提到这只是个玩笑，这是一个装腔作势的谎言。但这个安排很巧妙，就是这样一个普通人都会认为是谎言的秘密，...  

科尔曼是个富有野心的投机者，为了得到那三张牌的秘密，他刻意接近贵族少女。操之过急把伯爵夫人吓死了，让他不无惋惜。深夜出现的幽灵告诉了他能赢钱的三张牌，代价是必须珍惜爱护夫人可怜的养女。见利忘义的冒险家揣着秘密来到赌场，关键的一张黑桃皇后让他从此发疯。  

伯爵夫人因为受到赫尔曼的惊吓，最终致死。 但其实这只是她多年之年的行为所买下的苦果：豪赌，还编制出了这个所谓的传奇，伯爵夫人造就了自己今日的死亡。 而赫尔曼呢？那样严于律己的德国人，平静严苛的外表之下隐藏了一颗疯狂的心。或许赫尔曼本身就是一个充满着热情与冲劲...  

这个题目有点搞。但是有点道理哈哈^^第一呢，它比较薄，花不了你10或20分钟来读；第二呢它人物清晰，故事简单，都能懂；第三它是一本杰作，我很小的时候10多岁的样子旧书摊里买到这本，就一直保留着。 萧珊的译笔质朴，通俗，但愈通俗就愈显得美。在俄罗斯诸名家都要大张旗鼓安...