逃亡 在线电子书 图书标签: 戏剧 布尔加科夫 俄罗斯文学 俄罗斯 米哈伊尔•布尔加科夫 外国文学 文学 苏俄文学
发表于2025-01-22
逃亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
就译者的越俎代庖欲有点强
评分布尔加科夫即使是写得一般的作品,也从不缺乏热情与闪光的人物。在我心里,他与老陀就是毛子文学双璧,一个疯得像太阳,一个疯得像月亮。
评分布尔加科夫即使是写得一般的作品,也从不缺乏热情与闪光的人物。在我心里,他与老陀就是毛子文学双璧,一个疯得像太阳,一个疯得像月亮。
评分翻译味同嚼蜡
评分布尔加科夫的房屋,紧闭着一个苏维埃,天堂地狱皆流转
米哈伊尔·布尔加科夫 (1891-1940),前苏联小说家、剧作家。一战期间曾参加红十字会,后成为战士、医生、记者。20年代早期开始从事文学创作,著有长篇小说《白卫军》(后改为剧本《土尔宾一家》,收入本剧作集)、《大师和玛格丽特》、《莫里哀先生传》等,中篇小说《不祥的蛋》 、《魔障》、《狗心》等,剧本《卓伊卡的住宅》、《紫红色岛屿》、《莫里哀》等(均收入本剧作集)。
在布尔加科夫生前,其大部分作品受到严厉抨击,被禁止出版或公演。他作品中荒诞、象征、讽刺的表现手法,与其幽默而不失从容的语言风格相得益彰。在他的小说中,深刻的哲理内涵与惊人的艺术技巧结合,真实与虚幻交织,合理与荒诞并存,梦幻与现实融为一体,他也因此被认为是“魔幻现实主义”的鼻祖。
这是七部荒诞而合理、梦幻又现实、滑稽中夹杂讽刺的戏剧杰作。在布尔加科夫的笔下,历来被骂作嗜血禽兽的“反动派”,和被歌颂为“伟大正确”的正面人物,都被还原为历史上有血有肉的人。他的作品,既写出了白卫军军官、怀旧贵族、温和知识分子,面对革命的巨大风潮,感到的迷茫和痛苦、眷恋和彷徨;也披露了表面冠冕堂皇的“模范裁缝作坊”,私底下却是赌徒和官员狂欢作乐、灯红酒绿,甚至谋财害命之所;既讽刺为了贴合“思想正确”,不惜张冠李戴、胡编乱改的荒唐剧本,最后竟获得官员的批准和表扬;也惋惜有着伟大心灵和才能的艺术家,其成就和灭亡却始终攥在权力的指掌。而剧作《巴统》更是引起了巨大争议…
变动时期,每个人都会有两种身份。一种来自过去,另一种来自未来。这两种身份,像被放在天平的两端;天平由于不平衡而摇晃,这是无可避免的矛盾。总有一方会获得胜利。 在布尔加科夫的戏剧集中,很多主题都涉及到那一“变动”。布尔加科夫出生于1891年沙皇俄国的基辅,从那时开...
评分南都讯记者朱蓉婷 前苏联作家米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940)以小说《大师和玛格丽特》、《狗心》等名世,但在小说之外,戏剧也是其创作的重要组成部分。布尔加科夫一生创作十余部剧本,其中绝大多数作品没有在生前发表。 近日,布尔加科夫剧作集《逃亡》由浙江文艺出版社...
评分 评分 评分逃亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025