神驼马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
彼·巴·叶尔绍夫（1815-1869），俄罗斯著名作家兼诗人，长篇童话诗《神驼马》（原名《驼背小马》）是他在民间传说基础上提炼加工，而完成的一部脍炙人口的诗体神话故事，于1856年问世。
- 诗歌
- 童话
- 俄国文学
- 新世纪万有文库
- 俄罗斯
- 民歌
- 外国文学
- 齐·新世纪万有文库（辽宁教育出版社）
本书除具有一般童话固有的除恶扬善、神奇乐观的特点外，还继承着俄罗斯民歌的优良传统：叙事生动形象，民俗演绎精彩，诗句节奏明快，人物个性突出。<br> 本书采用民间叙事诗形式，全诗分为三大部分，作者在各部分之首尾或故事进程中间安排有说书人的插叙，人称有时用“我”，有时用“我们”，语调又不失“说唱”口吻，——这些特点在译诗中均有充分表现，如有时不使用“叙述”而代之以“表表”；有时不说“暂把这事放下”而
具体描述
读后感
《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...
评分《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...
评分《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短，而且在不同段落间有叙述者人称转换，适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现，篇幅小的文章写起来更困难，因为场景人称变化实在少，还要熬够那么多字，但已经...
评分《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...
评分《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短，而且在不同段落间有叙述者人称转换，适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现，篇幅小的文章写起来更困难，因为场景人称变化实在少，还要熬够那么多字，但已经...
用户评价
当童话书读再好不过了！“你好，月亮大婶，俺是伊万·彼得诺维奇！来自遥远的国家，在这儿向你行礼。”
评分1856年.
评分俄传统叙事体神话，叶尔绍夫整理，新世纪万有文库版，王忠亮先生译得非常棒。
评分老故事的诗歌体。洗澡换新生是否可以从美狄亚追溯起
评分20200207——14；特别称道的是“翻译断想”，这本薄薄的童话诗，译者打磨了40多年，数易译稿。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有