神驼马 在线电子书 图书标签: 诗歌  童话  俄国文学  新世纪万有文库  俄罗斯  民歌  外国文学  齐·新世纪万有文库（辽宁教育出版社）   

喜欢 神驼马 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  蒲宁回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣女贞德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  密使 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个被绞死的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂塞贡多·松布拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  对另一种存在的烦恼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲哀的咏叹调 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诸神死了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  出家与其弟子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

俄罗斯童话诗 挺有趣 大师和玛格丽特中提到过

故事用“圣愚”现象来解读不失为一个好的突破口。毕竟还是据民间叙事诗整理而成。翻译感觉也还不错，有些部分有押韵的感觉

1856年.

20200207——14；特别称道的是“翻译断想”，这本薄薄的童话诗，译者打磨了40多年，数易译稿。

俄传统叙事体神话，叶尔绍夫整理，新世纪万有文库版，王忠亮先生译得非常棒。

《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...

《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...

《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短，而且在不同段落间有叙述者人称转换，适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现，篇幅小的文章写起来更困难，因为场景人称变化实在少，还要熬够那么多字，但已经...  

《神驼马》，俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩，经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书，流传至今。后被改编成电影、舞蹈等，可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书，大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译，忠于原作思想但...

《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短，而且在不同段落间有叙述者人称转换，适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现，篇幅小的文章写起来更困难，因为场景人称变化实在少，还要熬够那么多字，但已经...