逃亡 在線電子書 圖書標籤: 戲劇 布爾加科夫 俄羅斯文學 俄羅斯 米哈伊爾•布爾加科夫 外國文學 文學 蘇俄文學
發表於2024-11-22
逃亡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯味同嚼蠟
評分很驚喜的一本書,補充瞭我對布爾加科夫劇作的瞭解,書背後那段評論未免太過於誇大,裏麵雖然有所褒貶,但不至於太過於強烈。不過個人覺得還是沒有《大師與瑪格麗特》驚艷
評分2017年已讀062:與布爾加科夫小說中的魔幻、荒誕及汪洋恣肆的想象力不同,他的戲劇作品明顯更“現實主義”,雖然《伊凡•瓦西裏耶維奇》采用瞭“時間機器”這一“非現實”元素。正如《土爾賓一傢》結尾所說:“對有些人來說——是序幕,對我來說——是尾聲”,他所要錶現的是時代巨變之下個體被裹挾的命運,以及他們的遭遇與選擇。雖然他塑造瞭與布爾什維剋對立的一群人,但他並不意在宣揚政治立場,更沒有因為政治立場而對人物妄加臧否。《土爾賓一傢》與《逃亡》有著契訶夫式的悲憫與柔情,有著《櫻桃園》式弦歌已斷的哀婉慨嘆。《卓伊卡的住宅》則呈現瞭那個所謂的新時代圖景,明顯繼承瞭布氏小說的辛辣嘲諷,酣暢淋灕。
評分布爾加科夫的房屋,緊閉著一個蘇維埃,天堂地獄皆流轉
評分布爾加科夫戲劇首次大規模譯齣!!!
米哈伊爾·布爾加科夫 (1891-1940),前蘇聯小說傢、劇作傢。一戰期間曾參加紅十字會,後成為戰士、醫生、記者。20年代早期開始從事文學創作,著有長篇小說《白衛軍》(後改為劇本《土爾賓一傢》,收入本劇作集)、《大師和瑪格麗特》、《莫裏哀先生傳》等,中篇小說《不祥的蛋》 、《魔障》、《狗心》等,劇本《卓伊卡的住宅》、《紫紅色島嶼》、《莫裏哀》等(均收入本劇作集)。
在布爾加科夫生前,其大部分作品受到嚴厲抨擊,被禁止齣版或公演。他作品中荒誕、象徵、諷刺的錶現手法,與其幽默而不失從容的語言風格相得益彰。在他的小說中,深刻的哲理內涵與驚人的藝術技巧結閤,真實與虛幻交織,閤理與荒誕並存,夢幻與現實融為一體,他也因此被認為是“魔幻現實主義”的鼻祖。
這是七部荒誕而閤理、夢幻又現實、滑稽中夾雜諷刺的戲劇傑作。在布爾加科夫的筆下,曆來被罵作嗜血禽獸的“反動派”,和被歌頌為“偉大正確”的正麵人物,都被還原為曆史上有血有肉的人。他的作品,既寫齣瞭白衛軍軍官、懷舊貴族、溫和知識分子,麵對革命的巨大風潮,感到的迷茫和痛苦、眷戀和彷徨;也披露瞭錶麵冠冕堂皇的“模範裁縫作坊”,私底下卻是賭徒和官員狂歡作樂、燈紅酒綠,甚至謀財害命之所;既諷刺為瞭貼閤“思想正確”,不惜張冠李戴、鬍編亂改的荒唐劇本,最後竟獲得官員的批準和錶揚;也惋惜有著偉大心靈和纔能的藝術傢,其成就和滅亡卻始終攥在權力的指掌。而劇作《巴統》更是引起瞭巨大爭議…
“白银时代”的不《逃亡》 文/米雪 俄罗斯文学在经历了群星璀璨如普希金、契诃夫、屠格涅夫等为代表的“黄金时代”之后,步入了在历史转折文化转型的世纪之交、社会动荡精神危机非常时期的“白银时代”,以《大师与玛格丽特》蜚声文坛的布尔加科夫则是这个时代的重要代表作家...
評分南都讯记者朱蓉婷 前苏联作家米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940)以小说《大师和玛格丽特》、《狗心》等名世,但在小说之外,戏剧也是其创作的重要组成部分。布尔加科夫一生创作十余部剧本,其中绝大多数作品没有在生前发表。 近日,布尔加科夫剧作集《逃亡》由浙江文艺出版社...
評分“一匹狼就算剃了毛也装不成一条狗。”这是作者的夫子自道。而本书中的七部剧本便是他在莫斯科剧院“装狗”的七次尝试。相比作者的小说,他的剧本要急功近利得多,毕竟是为公演而写,含沙射影,春秋笔法,不免有些猥琐,其戏剧性也远逊于他最杰出的三部中篇小说(《孽卵》《狗...
評分变动时期,每个人都会有两种身份。一种来自过去,另一种来自未来。这两种身份,像被放在天平的两端;天平由于不平衡而摇晃,这是无可避免的矛盾。总有一方会获得胜利。 在布尔加科夫的戏剧集中,很多主题都涉及到那一“变动”。布尔加科夫出生于1891年沙皇俄国的基辅,从那时开...
評分逃亡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024