奇跡之城 在線電子書 圖書標籤: 西班牙 小說 愛德華多·門多薩 巴塞羅那 外國文學 西班牙文學 城市 EduardoMendoza
發表於2024-05-19
奇跡之城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在火車硬座上讀完的,來迴兩趟。其實遠沒有書皮上說的有趣,行文(譯文)冗長,內容跳躍,不過真的有一股滿滿的百年孤獨範兒。耐著性子讀完,卻被那個壞蛋主角奧諾弗雷迷住瞭,懷著對窩囊父親的憎恨,少年時便孤身一人從鄉下去巴薩羅那,磕磕碰碰,顫顫巍巍,也精明算計,費盡心思,他冷酷無情,他殺人越貨,他事業蓬勃,終於白手起傢,成為西班牙首富。但即便如此,他也隻是一個暴發戶,接待沙皇夫人他買單,他卻隻能坐在第三桌。終於在娶瞭一個笨老婆生下兩個傻女兒之後,由迷茫在人生裏。於是他不惜代價的復原那座叛亂貴族的豪宅,甚至專程飛去巴黎隻為復原豪宅裏一個舊陶罐。他招兵買馬的製作直升飛機,終於在世博會上,帶上他愛的女人,於眾目睽睽,遠走高飛。說不齣的浪漫,惡狠狠的孤單。
評分寫的太好瞭天啊……我沒有看原文但覺得翻譯的很棒,語言流暢也很美。主要是Eduardo 的敘述方法太牛逼瞭,把1888年到1929年整個巴塞羅那的曆史和奧諾弗雷的人生完美糅閤在一起,曆史和虛幻的邊境都分不清。第一段愛情我看得最難過,雖然塞萬提斯奬還說他是靠卡斯蒂利亞語拿的奬,全篇都在吐槽馬德裏啊哈哈哈,當然也在吐槽巴塞羅那。
評分without you
評分一百年前的巴塞羅那。不明白門多薩為什麼隔一會兒就要給讀者上大段背景課,就算有顆為城市做傳的心也不用這樣吧?難怪評論界會說他像大仲馬,確實是幾個世紀前的寫作風格,但是大仲馬從不會把波瀾壯闊的各種事寫得平淡無味啊。字號又比螞蟻還小,看得我纍死瞭。
評分看不下去瞭 沒心情
愛德華多·門多薩,西班牙當代最重要的小說傢之一。1943年齣生於巴塞羅那,1973年以譯員身份前往紐約聯閤國總部工作。1975年發錶處女作《薩沃達兵工廠一案的真相》,後被譽為見證西班牙民主變革的力作。完成於1986年的代錶作《奇跡之城》(又譯《奇聞迭齣的城市》)奠定瞭作者西班牙頂尖小說傢的文學地位。門多薩的小說作品還包括:《地下室的奧秘》(1979)、《橄欖迷宮》(1982)、《聳人聽聞的島嶼》(1989)、《洪荒之年》(1992)等,另有劇作若乾。門多薩現居巴塞羅那。
1888年和1929年,西班牙名城巴塞羅那兩度舉辦世界博覽會。在此期間,鄉村少年奧諾弗雷隻身進城闖蕩,混跡街巷,結交警匪,財富和罪惡隨著城市的版圖一同擴張。不義之財終於由黑洗白,窮小子成為富甲一方的名流。
奧諾弗雷的身邊,聖徒、妓女、市長、飛行員、地産商、旅店女僕、無政府主義者笑罵歌哭,與喧嘩的世博之城互為鏡像。在這異國的滾滾紅塵中,最終揭幕的人性的博覽會。
For《文汇读书周报》 一个作家,和他笔下的城市,往往相得益彰。犹如,狄更斯之于伦敦,巴尔扎克之于巴黎,鲁迅之于鲁镇,沈从文之于湘西。说到西班牙的巴塞罗那,唯有德华多•门多萨和他的《奇迹之城》是不二选择。作者这样说道:我少年时代开始写作的时候就有写一个城市,...
評分【书行者017】奇迹之城 文/柳具足 2010-12-30 刊载/新蕾STORY100-2011年2月号 电影《巴黎,我爱你》很美,充满了对大都会的想像和深情;《纽约,我爱你》多了俏皮和匠心;接下来的《上海,我爱你》将是怎样的风华? 我们处于城市化进程,乡村远去,小镇变成城市新区;昨天还...
評分【书行者017】奇迹之城 文/柳具足 2010-12-30 刊载/新蕾STORY100-2011年2月号 电影《巴黎,我爱你》很美,充满了对大都会的想像和深情;《纽约,我爱你》多了俏皮和匠心;接下来的《上海,我爱你》将是怎样的风华? 我们处于城市化进程,乡村远去,小镇变成城市新区;昨天还...
評分【书行者017】奇迹之城 文/柳具足 2010-12-30 刊载/新蕾STORY100-2011年2月号 电影《巴黎,我爱你》很美,充满了对大都会的想像和深情;《纽约,我爱你》多了俏皮和匠心;接下来的《上海,我爱你》将是怎样的风华? 我们处于城市化进程,乡村远去,小镇变成城市新区;昨天还...
評分For《文汇读书周报》 一个作家,和他笔下的城市,往往相得益彰。犹如,狄更斯之于伦敦,巴尔扎克之于巴黎,鲁迅之于鲁镇,沈从文之于湘西。说到西班牙的巴塞罗那,唯有德华多•门多萨和他的《奇迹之城》是不二选择。作者这样说道:我少年时代开始写作的时候就有写一个城市,...
奇跡之城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024