具体描述
作者简介
目录信息
小癞子（杨绛译）
骗子外传（克维多著，吴健恒译）
林孔内特和科尔塔迪略（塞万提斯著，张云义译）
鼎鼎大名的洗盘子姑娘（塞万提斯著，张云义译）
附录：
《小癞子》译本序（杨绛）
《骗子外传》译本序（吴健恒）
· · · · · · (收起)
骗子外传（克维多著，吴健恒译）
林孔内特和科尔塔迪略（塞万提斯著，张云义译）
鼎鼎大名的洗盘子姑娘（塞万提斯著，张云义译）
附录：
《小癞子》译本序（杨绛）
《骗子外传》译本序（吴健恒）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
不知道是不是翻译占了七成的锅…杨绛翻译的小癞子太好看了，相比之下，故事更为丰盈完整的骗子外传反倒没那么好读。有些东西好像是不能多的，多了就变味了，幽默的讽刺变成了辛辣的批判，就没那么动人了。
评分如果说正儿八经地幽默甚至恶搞，流浪汉小说绝对是好不谦虚。大名鼎鼎的小癞子不说，篇幅极为丰满（约占全书一半）的《骗子外传》极具西班牙文学特色，一个昏天黑地、不断尝试新鲜“职业”的骗子成长史，嬉笑怒骂无所不包。塞万提斯《林科》讲述的仅仅是一个贼窝院里的故事，故事短小，幽默有限，语言平整，略欠精彩。
评分22
评分是现代小说的先驱了，这种打一枪换一个地方的流浪模式在后世的文学、漫画、影视中也很常见，比如浪漫派的漫游小说，比如《海贼王》。我想单元剧的模式可能也是从这里来的吧。另外因为只是先驱，所以还很粗糙，第一人称的叙述常常写“穿”。
评分22
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有