評分
評分
評分
評分
如果說正兒八經地幽默甚至惡搞,流浪漢小說絕對是好不謙虛。大名鼎鼎的小癩子不說,篇幅極為豐滿(約占全書一半)的《騙子外傳》極具西班牙文學特色,一個昏天黑地、不斷嘗試新鮮“職業”的騙子成長史,嬉笑怒罵無所不包。塞萬提斯《林科》講述的僅僅是一個賊窩院裏的故事,故事短小,幽默有限,語言平整,略欠精彩。
评分如果說正兒八經地幽默甚至惡搞,流浪漢小說絕對是好不謙虛。大名鼎鼎的小癩子不說,篇幅極為豐滿(約占全書一半)的《騙子外傳》極具西班牙文學特色,一個昏天黑地、不斷嘗試新鮮“職業”的騙子成長史,嬉笑怒罵無所不包。塞萬提斯《林科》講述的僅僅是一個賊窩院裏的故事,故事短小,幽默有限,語言平整,略欠精彩。
评分成於小說不發達時,平闆似戲劇演講詞
评分不知道是不是翻譯占瞭七成的鍋…楊絳翻譯的小癩子太好看瞭,相比之下,故事更為豐盈完整的騙子外傳反倒沒那麼好讀。有些東西好像是不能多的,多瞭就變味瞭,幽默的諷刺變成瞭辛辣的批判,就沒那麼動人瞭。
评分不知道是不是翻譯占瞭七成的鍋…楊絳翻譯的小癩子太好看瞭,相比之下,故事更為豐盈完整的騙子外傳反倒沒那麼好讀。有些東西好像是不能多的,多瞭就變味瞭,幽默的諷刺變成瞭辛辣的批判,就沒那麼動人瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有