情人的禮物 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  詩集  愛情  吳岩  印度  詩  泰戈爾   

喜歡 情人的禮物 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  遊思集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  采果集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  園丁集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鴻鵠集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  流螢集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉檀迦利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新月集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新月集 飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西方愛情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十四行詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

最美麗的世界

廖廖幾行，婉轉掩中。不知是轉譯還是語序，一些本味不可得。希望再品。

美麗的詩就像美好的愛情可遇而不可求~~

最美麗的世界

一直無法欣賞泰戈爾

《情人的礼物》（印度泰戈尔著·吴岩译·上海译文出版社1984年第一版） 记得读沈胜衣兄的《你的红颜，我们的手》一书，里面谈到他当年读泰戈尔的诗集，其中就有《情人的礼物》，版本也相同。其实我对泰戈尔的兴趣并不大，《情人的礼物》多年前就读过。此次因为胜衣兄的书，才有...  

读书笔记52：情人的礼物 根据1921年的英译本翻译的，诗歌的翻译比其他文学形式更难，泰戈尔比较知名的译文是有郑振铎和冰心翻译的部分，不同的翻译家都能译出不同的风格吧。 情人的礼物实际上来自两部诗集，前一部主要是爱情诗，用了莫卧儿帝国泰姬陵的故事，国王晚年被儿子们...

读书笔记52：情人的礼物 根据1921年的英译本翻译的，诗歌的翻译比其他文学形式更难，泰戈尔比较知名的译文是有郑振铎和冰心翻译的部分，不同的翻译家都能译出不同的风格吧。 情人的礼物实际上来自两部诗集，前一部主要是爱情诗，用了莫卧儿帝国泰姬陵的故事，国王晚年被儿子们...

说实话，我真的是喜欢诗。无奈个人理解能力有限。 从小时候读冰心奶奶的诗集，到后来读清诗，再到现在读这些大师的诗， 我能不能说我只是读到了表面啊。。。 可是真心喜欢园丁集里面。 那个地位卑微的园丁，对王后真挚的热烈的爱。 愿奉献自己的所有。 愿剥去自己所有的伪装...  

说实话，我真的是喜欢诗。无奈个人理解能力有限。 从小时候读冰心奶奶的诗集，到后来读清诗，再到现在读这些大师的诗， 我能不能说我只是读到了表面啊。。。 可是真心喜欢园丁集里面。 那个地位卑微的园丁，对王后真挚的热烈的爱。 愿奉献自己的所有。 愿剥去自己所有的伪装...