世界的智慧 在线电子书 图书标签: 哲学 思想史 宇宙观 宗教 科普 思想史研究 信仰 历史
发表于2025-01-22
世界的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
布拉格原作(pdf见之前的广播,页码与中译本的编码略有差距)很精彩,可惜中文版的译笔比较平庸,译者序(以及不少译文)更是让人怀疑译者本人没有读懂(或者时间紧迫来不及好好打磨)。
评分人类的任务是在广袤无垠的海洋中央建造一座秩序的海岛,他还要忘记这海洋。p288
评分布拉格有怎么样的雄心写这样一本贯通古希腊、三大一神教的宇宙论(宇宙论基本上就是核心了)的书?前几章结构清晰,四种宇宙论,但是中间几章为了贯通三大一神教和古希腊,面面俱到反而让读者陷入了无边无际的文献之中,相互之间的区分又太细微以至于让人把握不清。世界末日一章写得十分之好,柯瓦雷的视野。布拉格提到科技成为一种现代的善的伦理,是解开海德格尔对科技论述的关键-并不是对实用主义或者实证主义的批判,而是复兴宇宙论的努力。译者太差劲,扣一星,太多硬伤,甚至都不能苛求其语录的晓畅了,虽然确实翻译难度太大,但是亚里士多德那些概念,古希腊那些概念太常识了,稍微认真一点也不至于。通篇诺斯替主义翻译成不可知论,也算是揭示二者隐秘联系了吧?
评分宇宙論的專著。中文對這個詞的使用其實是沿襲民初的錯誤。
评分译者同时没有哲学和文学常识…诸如Simplicius翻译成西姆普利塞斯,Céline(Louis-Ferdinand )译为塞琳
译者序
前言
引论
第一部分 准备工作
第一章 史前时代:前宇宙的智慧
第二章 宇宙在希腊的诞生
第二部分 四种模型
第三章 苏格拉底的革命:柏拉图的复辟
第四章 其他希腊学者:原子论者
第五章 希腊之外:《圣经》
第六章 其他的其他:不可知论
第三部分 中世纪模型
第七章 不重要的模型
第八章 对世界的标准认识
第九章 伦理的宇宙
第十章 宇宙哲学的伦理学
第十一章 亚伯拉罕的无节制
第四部分 新世界
第十二章 世界末日
第十三章 不可能的模仿
第十四章 失去的世界
布拉格原作(pdf见之前的广播,页码与中译本的编码略有差距)很精彩,可惜中文版的译笔比较平庸,译者序(以及不少译文)更是让人怀疑译者本人没有读懂(或者时间紧迫来不及好好打磨)。下面列出的错误并非逐字校对的结果,只是发现问题后核查原书的产物。 1. 2,翻译→转写 2....
评分据称莱米·布拉格是Straussian的边缘人物,此书视野了得,旁征博引。 关于世界(宇宙)观念的变迁史:从希腊语的kosmos开始,就隐含了某种特定的人类学,它从来不曾单单指称对现实的简单描述,向外探索的目光从来都不忘打探人自身:希腊的“世界”拐弯抹角地包含了主体概念诉...
评分布拉格原作(pdf见之前的广播,页码与中译本的编码略有差距)很精彩,可惜中文版的译笔比较平庸,译者序(以及不少译文)更是让人怀疑译者本人没有读懂(或者时间紧迫来不及好好打磨)。下面列出的错误并非逐字校对的结果,只是发现问题后核查原书的产物。 1. 2,翻译→转写 2....
评分据称莱米·布拉格是Straussian的边缘人物,此书视野了得,旁征博引。 关于世界(宇宙)观念的变迁史:从希腊语的kosmos开始,就隐含了某种特定的人类学,它从来不曾单单指称对现实的简单描述,向外探索的目光从来都不忘打探人自身:希腊的“世界”拐弯抹角地包含了主体概念诉...
评分据称莱米·布拉格是Straussian的边缘人物,此书视野了得,旁征博引。 关于世界(宇宙)观念的变迁史:从希腊语的kosmos开始,就隐含了某种特定的人类学,它从来不曾单单指称对现实的简单描述,向外探索的目光从来都不忘打探人自身:希腊的“世界”拐弯抹角地包含了主体概念诉...
世界的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025