《电影小星球:世界著名导演访谈录》既是当代电影的编年史，也是20世纪60年代初到2l世纪初，四十年电影批评之集大成。米歇尔·西蒙既颂扬了电影大师，也发现了影坛新英，他的足迹遍及东京、洛杉矶、莫斯科、马尼拉、罗马和布达佩斯，也包括作者在威尼斯、戛纳和柏林电影节上，与布莱松、斯科西斯、费里尼、大卫·柯南伯格、北野武、王家卫、塔可夫斯基、阿巴斯·基亚罗斯塔米、约翰·卡萨维兹、皮亚拉，以及近半个世纪活跃在电影小星球上代表人物的精彩访谈。
具体描述
读后感
大岛渚 P314-P318 P314页 “他和其他几位日本导演（今村昌平、羽仁进、吉田里深、河原宏）……” 吉田里深肯定是吉田喜重的误译，河原宏是勅使河原宏。 大岛渚执导的片名——《婚礼》1971、《东京夜雾》1960、《白昼偏执》1966、《绞刑》、《情感帝国》 被译为《婚礼》的片名...
评分張藝謀篇勘誤 P.298 「吳天民」應是「吳天明」。 P.299 「人物本能反映」應是「反應」吧。 「遲小寧」應是「池小寧」。 「張非」應是「趙非」。 《秋菊》的另一位攝影師是盧宏義，不姓劉。 P.300 「秋和平」應是「何碧秋」。 P.303 「永葆青春」應是「永保青春」。 賈樟柯篇勘...
评分大岛渚 P314-P318 P314页 “他和其他几位日本导演（今村昌平、羽仁进、吉田里深、河原宏）……” 吉田里深肯定是吉田喜重的误译，河原宏是勅使河原宏。 大岛渚执导的片名——《婚礼》1971、《东京夜雾》1960、《白昼偏执》1966、《绞刑》、《情感帝国》 被译为《婚礼》的片名...
评分胡金銓篇勘誤 P.260 《金鳳凰》應是《金鳳》。 「美國廣播電台」應是「美國之音」。 《又長又窄的胡同》應是《長巷》。 P.261 「曾寶雲」不知是誰？ 《畸形人》應是《畸人豔婦》。 胡金銓在《江山美人》中演的是店小二，不是「生活在殷實家庭裡的人物」。這不知是胡說錯了，還...
评分我还真是冲着出版社才买的这本书啊！还是实打实在季风买的啊！ 这件事给了我一个教训，以后买书千万要先豆瓣……说实话，我倒是真希望学习点其他导演的拍摄思路和掌机方式，但看到错误百出的翻译，还是很窝火。 说实话，本王还真的很少会花68块大洋去买一本...
用户评价
唔就翻了翻 我觉得内容还是很不错的。但是一看差评这么多 原来是译文的问题啊……
评分这书的翻译实在烂到家了。。。
评分果然对我来说太难了
评分著名影评人米歇尔•西蒙用一本访谈录勾勒出了上世纪六十年代至今世界当代电影创作的轮廓特征，三十个国家，五十位导演，四十年电影批评之聚，值得一看。
评分这尼玛翻译太雷人了。仅仅看了下华人导演部分，就发现了不少错误。例如：王家卫谈到《重庆森林》，王说：“我首先被另一位姓黄的女演员所吸引，在影片第二部分她演女招待……”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有