论语（中英文对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Kong Zi 作者

中华书局

杨伯峻（今译）译者

2008 出版日期

377 页数

36.00元价格

精装

丛书系列

9787101062281 图书编码

论语（中英文对照）在线电子书图书标签: 中英文对照国学论语翻译中国哲学儒家经典哲学

喜欢论语（中英文对照）在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

论语（中英文对照）在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

论语（中英文对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

论语（中英文对照）在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译这种事情果然是一家有一家之言。怎么看都觉得翻译的不对味儿。。。或者说本身和译者对于论语的见解就不相同。

评分☆☆☆☆☆

因为写essay，读了（12.1）。看到他把礼翻成了rite，我总算明白了为什么西方人总以为儒家是儒教了。而且十六个字被翻译成了44个词，但其实十七八个词也能解决问题……总之，我不怎么认同这个翻译……

评分☆☆☆☆☆

其实写论文也不见得会毁掉一本书，关键呢，要在你那一堆参考书里面出类拔萃，然后它就不朽了。

评分☆☆☆☆☆

刘殿爵的英文翻译值得参考。

评分☆☆☆☆☆

论语这种东西啊。。。

论语（中英文对照）在线电子书著者简介

论语（中英文对照）在线电子书图书目录

论语（中英文对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

论语（中英文对照）在线电子书图书描述

《论语》(中英文对照)为中英文对照本《论语》，包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文，单数页排英文，两两对应，阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎，其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧，绝对物超所值，值得拥有和永久珍藏。《论语》这一书名，有它特定的含义。根据班固《汉书•艺文志》的记载，“论”是“论纂”的意思，“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中，发表过许多言论，它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上，《论语》所载，不限于孔于及其弟子的言论，也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说，书中既记言，又载行。《论语》共二十篇，每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后，并没有内在的联系。即使在前后两章之间，也没有什么关连。而且，书中多次出现重复章节字句完全相同。孔子的思想在中国历史上影响极大。自汉武帝罢黜百家，独尊儒术以后，确立了孔子思想的至尊地丧命。他的思想影响渗透到了中国历史的每个领域。

论语（中英文对照）在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!