Also sprach Zarathustra 在線電子書 圖書標籤: 尼采  哲學  Nietzsche  德國  德語  經典  德文原版  美學   

喜歡 Also sprach Zarathustra 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  標準德語語法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  演講與論文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  工作與時日 神譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  發達資本主義時代的抒情詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哲學研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作為意誌和錶象的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玻璃球遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  存在與時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  分道而行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看中文版本那時候不知道為啥看不下去，也覺得難懂和無聊。看德文版對照覺得超美，超有哲理，很受感染，是一部偉大的作品

每一個靈魂都有一個不同的世界。對於每一個靈魂,任何彆的靈魂都是一個隱秘的彼世。在最相似者之間,恰恰假象撒最美麗的謊,因為最細小的裂隙最難填補。

Wahrlich, ein schmutziger Strom ist der Mensch. Man muss schon ein Meer sein, um einen schmutzigen Strom aufnehmen zu können, ohne unrein zu werden. Seht, ich lehre euch den Übermenschen: der ist diess Meer, in ihm kann eure grosse Verachtung untergehn.

我會盡量給你們找一個漢語版本的……

Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden muss. 我就先學學德語吧…

夜歌 午夜，流泉之声愈响了 我心亦有一股流泉 午夜，万类安息 谁人吟哦恋曲 我心亦有一阕恋曲 我心更有无名的焦躁 渴望得以宣洩 它从未平静，难以平静 我心中更有爱的诉求 正喃喃自语 但愿我能化作夜 而我却是光啊 扈拥我的唯有孤独 噢，但愿我是黑暗 我就可...  

1伟大的星球啊，假如没有被你照耀的万物，你的幸福何在呢？ 2为我祝福吧，平静的眼睛，你能够毫不嫉妒地注视一种无边的幸福。 3那将用舌头舔你们的闪电在哪里？那该让你们传染的疯狂又在何方？ 4人的伟大，在于它是一座桥而不是一个目的。认得可爱，在于它是一个过程和一种...  

对知乎该问题的回答 http://www.zhihu.com/question/22005152/answer/20000578?group_id=109554046#comment-50737323 华中吃饭大学 陈芝 谢邀。 我觉得尼采是一个在误解与认同的两极相互徘徊的人物，在华师我见到了许多认同尼采的学生，但他...  

1伟大的星球啊，假如没有被你照耀的万物，你的幸福何在呢？ 2为我祝福吧，平静的眼睛，你能够毫不嫉妒地注视一种无边的幸福。 3那将用舌头舔你们的闪电在哪里？那该让你们传染的疯狂又在何方？ 4人的伟大，在于它是一座桥而不是一个目的。认得可爱，在于它是一个过程和一种...  

我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...