具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
是在原版里句子就已经扭曲变形，还是翻译得一塌糊涂？
评分尼采对女人的偏见真是......真是不知道哪里来的优越感。女性最大的缺憾就在于本世纪以前很难得到公平的教育——社会，家庭塑造了女性的身份和意识。倘若一个男人自小被当作女人教育，俟后社会意识也并不进行干预——他不能找到男性的参照物，那么会是怎样？恐怕比尼采本人宣称的更加愚不可及和乏味。当生育职能不再由女性承担，那么就又是一个新时代。
评分這個版本，翻譯是硬傷。
评分【2017.9.16-9.17】（220页，140千字）虽然评价不是很高，但还是我哲学的一本入门书吧，也是对我性格缺陷的一个弥补吧。
评分可以肯定的是译者的汉语水平很差，德语水平也平平。 译者大概根本没有读懂尼采的原文，自顾自地胡乱翻译。给人的感觉就是混沌，而且是自外而内的，透彻地混沌。但其实际上，善恶的彼岸这本书是很清晰的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有