評分
評分
評分
評分
聲明:此書我沒讀完。 1.翻譯得真是太爛瞭。 2.尼采實在太偏激,他的東西我仍然無法接受。
评分尼采對女人的偏見真是......真是不知道哪裏來的優越感。女性最大的缺憾就在於本世紀以前很難得到公平的教育——社會,傢庭塑造瞭女性的身份和意識。倘若一個男人自小被當作女人教育,俟後社會意識也並不進行乾預——他不能找到男性的參照物,那麼會是怎樣?恐怕比尼采本人宣稱的更加愚不可及和乏味。當生育職能不再由女性承擔,那麼就又是一個新時代。
评分這個版本翻譯的真差勁,尼采,總有一天我要用你的語言讀懂你
评分垃圾譯本。
评分可以肯定的是譯者的漢語水平很差,德語水平也平平。 譯者大概根本沒有讀懂尼采的原文,自顧自地鬍亂翻譯。給人的感覺就是混沌,而且是自外而內的,透徹地混沌。但其實際上,善惡的彼岸這本書是很清晰的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有