德伯傢的苔絲 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  小說  托馬斯·哈代  英國文學  英國  文學  哈代  名著   

喜歡 德伯傢的苔絲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  格列佛遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠大前程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  坎特伯雷故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯濱孫飄流記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十日談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玩偶之傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  草葉集（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈剋貝裏·芬曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

你說婊就隻能婊瞭……

翻譯實力勸退。譯文就像這樣：感覺，這本書的翻譯，很喜歡，把原本能一口氣說完的句子，用逗號分成，好多個短句。 更彆說還有語句不通，不中不洋的毛病。再也不迷信老譯本瞭。

她愛你勝過她的生命

衡量一個女人是否乾淨純潔的標準到底是什麼。

你說婊就隻能婊瞭……

小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...  

苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...  

或许是英国人的书，所以，注重的是关于道德以及相关方面，致使苔丝一生都在为之挣扎。而我比较偏向美国的书，注重的多是感性，或是异于社会的，比如《飘》、《冷山》。同是英国殖民地的澳大利亚的《荆棘鸟》就美的很——个人看法，欢迎切磋  

这本小说没有我期待的那么好，因为之前很满意哈代的短篇小说，尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》，又因为看木心先生写道，想找出《苔丝》为什么那么好的原因，找着找着又把书读了一遍，依然无法总结。 我也不想总结一本小说，只是说一点感想。这本书有个副标题，一个...