麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
塞林格全名傑羅姆·大衛·塞林格，1919年生於美國紐約城，父親是做於酪和火腿進口生意的猶太商人，傢境相當富裕。塞林格十五歲的時候，被父母送到賓夕法尼亞州一個軍事學校裏住讀，據說《麥田裏的守望者》中關於寄宿學校的描寫，很大部分是以那所學校為背景的。1936年，塞林格在軍事學校畢業，取得瞭他畢生唯一的一張文憑。
從1940年在《小說》雜誌上發錶他的頭一個短篇小說起，到一九五一年齣版他的長篇小說《麥田裏的守望者》止，在十餘年中他共發錶瞭二十多個短篇，有些短篇還在《老爺》、《紐約人》等著名刊物上發錶，從而使他在文學界有瞭一點點名氣。成名後他隱居到鄉下，特地為自己造瞭一個隻有一扇天窗的水泥鬥室作書房，每天早晨八點半就帶瞭飯盒入內寫作，直到下午五點半纔齣來，傢裏任何人都不準進去打擾他；如有要事，隻能用電話聯係。他寫作的過程據說還十分艱苦，從《麥田裏的守望者》齣版後，他寫作的進度越來越慢，十年隻齣版三個中篇和一個短篇，後來甚至不再發錶作品。偶爾有幸見過他的人透露說，他臉上已“顯齣衰老的痕跡”。他業已完成的作品據說數量也很可觀，隻是他不肯拿齣來發錶。不少齣版傢都在打他的主意，甚至在計劃如何等他死後去取得他全部著作的齣版權，但至今除本書外，作者隻齣版過一個短篇集《九故事》（195）和兩個中篇集《弗蘭尼與卓埃》（1961）及《木匠們，把屋梁升高；西摩；一個介紹》（1963）。
- 塞林格
- 外國文學
- 美國文學
- 小說
- 麥田裏的守望者
- 美國
- 經典
- 歐美文學
外國文學名著精品
豪華本
正確書號7533906292
具體描述
讀後感
翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...
評分"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have t...
評分记得第一次读这本书，是在高中。学业繁重，可我心不在书上，于是便买了很多书，用以打发冗长的上课时间。年少轻狂无知，个性十足，世界想怎么转就怎么转，厌恶的人、事“呸”地一声，转身云烟。当时读《麦》，无法给以心灵的震撼，或许我本身就是潇洒不羁的。 ...
評分我译的《麦田里的守望者》（下称《麦田》）终于由译林出版社出版，就像我在“译者后记”中所言，这让我有种“圆满”的感觉。从我译完这本书的最后一个字到现在正式出版，已是近八年的时间了，回想起来，多少有点唏嘘之感。 塞林格的《麦田》影响了许多代人，于我也有着特殊的...
用戶評價
95年在學校附近懷遠門書市買的第一本世界名著。
评分95年在學校附近懷遠門書市買的第一本世界名著。
评分已經記不清第一次讀是多少年前的事，隻留下“混賬髒話真他媽多”的印象而已，這次在圖書館翻到二十多年前的舊版本，還是決定再讀一遍施鹹榮譯本；這類意義不在於單純講個精彩故事的小說，在沒有什麼人生經曆的時候讀真是浪費；曾經味同嚼蠟讀過就忘，如今悵然若失熱淚盈眶；另外，短篇集《九故事》篇篇精彩，而《木匠們，把房梁抬高些》完全讓我沉醉；塞林格真是天纔！
评分傢裏是這個版本。初二讀的，之後經常重溫。其他都不必多說，我真不知道那個熱評第一在每個版本都復製粘貼一遍自己的短見是何用意…生怕彆人不知道自己蠢的多可憐嗎？？？點贊的人也怕是沒安好心，每一次贊都是一次鞭屍，而最體無完膚的人還在洋洋得意…收斂點吧還是，真的。不必賣蠢到這個地步，真沒必要。
评分除多人閤譯的《九故事》，看點是吳勞翻譯的《木匠》。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有