了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 弗·司各特·菲茨杰拉德

出品人:

页数:192

译者:姚乃强

出版时间:2004-6

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020071494

丛书系列:名著名译插图本·精华版

图书标签:

• 菲茨杰拉德
• 小说
• 文学
• 美国
• 外国文学
• 美国文学
• 美国梦
• 姚乃强
• 经典小说
• 美国文学
• 爵士时代
• 菲茨杰拉德
• 爱情故事
• 社会批判
• 幻想现实
• 孤独主题
• 财富追求
• 人物心理

《金丝雀的歌唱》 在那个纸醉金迷的爵士年代，海滨公寓的露台上，香槟酒如瀑布般倾泻，爵士乐的旋律如同夜色中的萤火虫，闪烁着迷离的光彩。故事的主人公，一位名叫艾莉亚的年轻女子，正置身于这场永不落幕的盛宴之中。她的眼中闪烁着与周围浮华截然不同的光芒，那是对真实与情感的深切渴望，一种在虚假繁荣中艰难维系的纯真。 艾莉亚并非出身于显赫的家族，她靠着自身的聪慧与勤奋，在纽约这座充满机遇与陷阱的城市中艰难立足。她曾梦想成为一名作家，用笔触描绘那些被时代洪流掩埋的平凡人的故事。然而，现实的残酷，如同夏日午后突如其来的暴雨，冲刷着她最初的理想。她不得不在一家颇有名气的画廊谋得一份助理的工作，日复一日地处理那些名家画作的尘埃，见证着艺术被金钱驯服的尴尬。 她的生活，如同画布上的一抹暗色，平淡却不失沉静。直到一个偶然的机会，她遇见了亚历山大·温特沃斯。温特沃斯先生，一位颇具传奇色彩的工业巨头，他的财富足以让大多数人瞠目结舌，他的影响力渗透到社会的每一个角落。然而，在艾莉亚眼中，他并非仅仅是财富的象征。温特沃斯先生身上有一种难以言喻的忧郁气质，一种在成功背后挥之不去的孤寂。他似乎拥有一切，却又似乎在追寻着某种难以捕捉的东西。 他们的相遇，始于一场画展的偶然。艾莉亚被一幅描绘着海边孤寂灯塔的画作所吸引，而温特沃斯先生恰巧站在她身旁，低语着画作的作者是一位他曾经认识的、同样怀揣着艺术梦想的青年。从那幅画开始，艾莉亚与温特沃斯先生的人生轨迹开始交织。 温特沃斯先生被艾莉亚身上那种不染尘埃的纯粹所吸引，一种与他所处的环境格格不入的真诚。他开始邀请她参加他的晚宴，那些晚宴聚集着各界名流，他们谈论着股票、政治、艺术，却很少有人真正触及心灵深处。艾莉亚则像一个局外人，静静地观察着这一切，用她敏锐的目光捕捉着那些隐藏在华丽辞藻下的空虚。 在与温特沃斯先生的交往中，艾莉亚逐渐了解了他年轻时的故事。原来，他并非生来就是巨富，他的成功背后，是一段充满辛酸与奋斗的岁月。他曾有过一段刻骨铭心的爱情，那位名叫伊莎贝拉的女子，是他的初恋，也是他心中永远的白月光。然而，命运弄人，一段误会，一次次的错过，最终导致了两人天各一方。伊莎贝拉的离开，给温特沃斯先生的心灵留下了难以愈合的创伤，也成为了他一生中无法释怀的遗憾。 艾莉亚渐渐发现，温特沃斯先生邀请她参与的许多社交活动，并非仅仅是出于对她的欣赏，更深层的原因在于，他希望通过她，间接地追寻着他失去的过去。他的公寓中，摆放着一架老旧的钢琴，那是他与伊莎贝拉相识之处，也是他们曾经共同度过美好时光的地方。每当夜深人静，他会独自一人坐在钢琴前，指尖在琴键上跳跃，弹奏着那些充满回忆的旋律。艾莉亚有时会在一旁静静地听着，感受着他音乐中流淌着的悲伤与怀念。 随着时间的推移，艾莉亚对温特沃斯先生的感情变得复杂起来。她被他的才华、他的财富所吸引，但更让她动容的，是他内心深处的孤独与脆弱。她开始尝试用自己的方式去安慰他，用她真诚的言语，去触碰他冰封的心灵。她会分享自己对书籍、对艺术的看法，她会鼓励他重新拾起被遗忘的爱好，去感受生活中那些被忽略的美好。 然而，温特沃斯先生的生活，并非只有艾莉亚一人。他身边围绕着许多对他抱有企图的女性，她们用尽浑身解数，试图成为他生命中的一部分。其中，有一位名叫维多利亚的社交名媛，她美丽、妖娆，却也心机深重。维多利亚深知温特沃斯先生对伊莎贝拉的感情，她试图模仿伊莎贝拉的风格，却始终无法触及温特沃斯先生内心最柔软的地方。她对艾莉亚充满了嫉妒与敌意，她将艾莉亚视为自己通往温特沃斯先生内心的最大障碍。 一天，艾莉亚在温特沃斯先生的家中，无意中发现了大量关于伊莎贝拉的旧物，包括一本日记。日记中记录了伊莎贝拉对温特沃斯先生深沉的爱，以及她当年离开的无奈与痛苦。原来，伊莎贝拉的离开，并非因为她不爱他，而是因为她身患重病，不愿拖累他，希望他能找到更好的归宿。当艾莉亚把日记交到温特沃斯先生手中时，他几乎崩溃。他一直以来误解的爱情，原来是如此令人心碎的牺牲。 日记的发现，让温特沃斯先生的生活发生了巨大的转折。他开始反思自己过往的执念，开始正视自己内心的情感。他意识到，他一直以来所追寻的，并非仅仅是失去的爱情，更是对真实与情感的回归。 与此同时，艾莉亚也面临着自己的抉择。她深知温特沃斯先生对她的感情，是一种对逝去爱情的投射，一种对安慰的依赖。她能否在这段感情中找到真正的自己？她能否在温特沃斯先生的阴影下，活出自己的色彩？ 故事的高潮，发生在一场盛大的慈善晚宴上。维多利亚精心策划了一场阴谋，试图在晚宴上让艾莉亚身败名裂。然而，温特沃斯先生在关键时刻站了出来，他用自己的威望与智慧，化解了这场危机，并公开表达了对艾莉亚的欣赏与信任。 经历了这一切，温特沃斯先生终于放下了对过去的执念，开始勇敢地面对未来。他开始重新审视自己与艾莉亚的关系，他意识到，艾莉亚带给他的，是一种全新的、属于当下的情感。而艾莉亚，也在这段经历中，更加坚定了自己的人生选择。她决定不再依附于任何人，而是要用自己的双手，去创造属于自己的未来，去追寻自己真正热爱的事业。 《金丝雀的歌唱》并非一个简单的爱情故事，它更像是一曲关于成长、关于救赎、关于在喧嚣世界中寻找真实自我的心灵赞歌。它讲述了在浮华的表象之下，人们内心深处的渴望与挣扎，以及那些在岁月中沉淀下来的，关于爱、关于遗憾、关于希望的深刻思考。艾莉亚，就像一只渴望自由歌唱的金丝雀，在时代的洪流中，用她的纯净与坚韧，谱写着属于自己的生命旋律。她没有成为谁的影子，而是成为了自己生命中最耀眼的光。故事的结局，并未落入俗套，而是留给了读者无限的遐想，正如生命的旅程，总有未知，总有惊喜。

评分☆☆☆☆☆

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

评分☆☆☆☆☆

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...  

评分☆☆☆☆☆

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

评分☆☆☆☆☆

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

评分☆☆☆☆☆

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

评分☆☆☆☆☆

这是一本需要反复品读的书，每一次重温都会发现新的层次。初读时，我可能被表面的浮华吸引，关注人物之间的情感纠葛；但随着年龄和阅历的增长，我开始被那些隐藏在华丽辞藻之下的哲学思考所震撼。书中对于“过去”的执着描绘得尤其深刻。那种想要用未来的财富去购买和挽回已经消逝的时光的努力，注定是一场徒劳的逆流游泳。作者通过对特定场景的反复描绘——比如那幢房子、那片水域——构建了一个封闭的时空系统，在这个系统中，时间是循环的，而不是线性的。这种结构设计，极大地增强了故事的宿命感。它探讨的与其说是爱情，不如说是人类对“完美瞬间”的偏执迷恋，以及对“不完美现实”的逃避。我曾试图在书中的任何一个角色身上找到一个完美的道德锚点，但最终发现，每个人都带着他们那个时代的印记，沾染着无法洗净的污点。这种复杂性，恰恰是优秀文学作品的魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始阅读时，我差点被那种近乎散文化的叙事节奏劝退。它不像传统的小说那样，一上来就直奔主题，而是像一个经验丰富的老者，慢悠悠地为你展开一幅复杂的历史图景。作者的用词极其考究，每一个形容词的选择都精准得像外科手术刀，毫不留情地解剖着人物的内心世界。我特别喜欢他对于“时间”的处理手法，过去的回忆像幽灵一样，不断地侵入和扭曲着现实，形成一种既真实又虚幻的阅读体验。那些反复出现的意象，比如那盏遥远的、绿色的灯，简直是神来之笔，它承载了太多超越具体情节的重量——是希望，是执念，是永远无法触及的彼岸。这种象征主义的运用，使得整部作品的深度得到了极大的提升。它不是在讲一个简单的爱情故事，而是在探讨“拥有”与“渴望”之间的永恒悖论。读到高潮部分，那种宿命般的悲剧感扑面而来，让你感到一种无力感，仿佛你眼睁睁看着一列全速前进的列车驶向悬崖，却找不到任何可以拉动紧急制动的把手。这本书的文学价值毋庸置疑，它对语言的驾驭能力达到了令人敬佩的程度。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是一场流光溢彩的幻梦，但光影背后却是令人心悸的空洞。作者的笔触如同最精湛的油画，将上世纪二十年代美国社会那种喧嚣、浮华到近乎癫狂的“爵士时代”描绘得淋漓尽致。那些纸醉金迷的派对，无休止的香槟塔，以及那些衣着光鲜、谈笑风生的“新贵”，他们的每一个动作、每一句对话，都仿佛能让你闻到那股混合了昂贵古龙水和廉价野心的气息。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造，那种弥漫在长岛豪宅上空，带着一丝若有若无的潮湿与腐朽感的空气，让人沉醉又警醒。故事的叙述视角很特别，通过一个局外人，冷静地旁观着这一切的发生与崩塌，这种距离感反而让情感的冲击更加深刻。你看着那些角色竭尽全力地去扮演他们想象中的“成功人士”，却在午夜的钟声敲响后，发现自己不过是穿着华丽戏服的小丑。书里对“美国梦”的破碎和异化有着极其深刻的洞察，它揭示了一个残酷的事实：当物质的堆砌取代了精神的追求，再璀璨的灯火也无法照亮内心的荒芜。读完之后，那种回味悠长的感觉，不是因为情节有多么跌宕起伏，而是因为那些光鲜亮丽的表象下，隐藏着如此多关于人性、阶层和时间流逝的沉重思考，让人久久不能释怀。

评分☆☆☆☆☆

如果让我用一个词来形容这部作品的基调，我会选择“华丽的挽歌”。它不是那种声嘶力竭的控诉，而是一种带着优雅的、近乎咏叹调的悲伤。作者的叙事语调控制得极好，始终保持着一种克制与疏离，使得读者在被故事吸引的同时，又能保持一份清醒的旁观者视角。这种平衡非常难得。我特别欣赏作者对细节的把握，比如对于汽车、服装、甚至饮品的描述，无一不精准地锚定了那个特定的历史时期，让人仿佛能触摸到那个时代的质感。然而，这些物质的丰盛，最终都服务于一个核心主题：孤独。即便是在人声鼎沸的派对中央，核心人物的内心世界却是荒凉无比的。这种强烈的反差，构成了全书强大的戏剧张力。它像是一面镜子，映照出人类在追求外在成功时，常常会牺牲掉的内在连接与真诚情感。读完后，心中留下的是一种对美好事物易逝的深深的惆怅，一种对所有未竟之梦的温柔哀悼。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体感觉，可以用“迷惘的青春与阶级的壁垒”来概括。我关注的重点更多在于社会结构对个体命运的无形束缚。你看那些年轻的男女，他们拥有着旁人艳羡的财富和自由，但实际上，他们被困在了自己精心搭建的镀金牢笼里。那种渴望被接纳、渴望融入“老钱”圈子的徒劳挣扎，读起来让人感到既心酸又愤怒。作者高明之处在于，他没有将任何一个角色塑造成绝对的扁平化符号，即便是那些看似冷漠自私的人，你也能在其言行中找到一丝人性挣扎的痕迹。特别是关于财富来源的讨论，那种新旧财富之间的微妙张力，以及其中潜藏的道德审判，非常现实。我感觉自己仿佛坐在一个奢华的沙龙里，表面上听着他们在谈论艺术和哲学，实际上，空气中弥漫的是对地位和血统的暗自较量。这种对社会阶层细致入微的刻画，使得这本书超越了单纯的浪漫悲剧，成为了一部具有社会批判深度的作品。它让我反思，真正的“了不起”究竟意味着什么？是银行账户上的数字，还是内心深处坚守的正直？

评分☆☆☆☆☆

又译为《大亨小传》。

评分☆☆☆☆☆

自己没有达到欣赏这部美国经典的水平，看不出经典的东西。

评分☆☆☆☆☆

平庸的译本，大概还是要看原版才能体会到传说中精妙华丽的文字。

评分☆☆☆☆☆

不喜欢

评分☆☆☆☆☆

姚乃强的翻译已经很棒了。菲茨杰拉德的笔触华丽无比，想必英文原文更加精彩。如此看来，去年的电影在这一点上还算还原度很高。有人说看了电影不知道盖茨比了不起在哪里，看过了书其实也还是不知道他了不起在哪里。