李鸿章传 在线电子书 图书标签: 传记  李鸿章  历史  中国近代史  晚清史  晚清  人物  约翰·濮兰德   

喜欢 李鸿章传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  间谍王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个日本记者笔下的袁世凯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  慈禧统治下的大清帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁迅评传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中华帝国晚期的权力与政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孙中山与中国革命的起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  清季的革命团体 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒋介石秘录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  清季的立宪团体 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  李鸿章评传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

亲身经历所以生动真实（？），但另一方面因成书时中国局势尚混乱而少了些回溯历史时的全局评断。继续读梁启超版，对比一下应该会很有意思。

翻译得太差了，逻辑混乱，杂糅不堪

Far better than the other dumb ass ...

不是这本，奇怪为啥没有梁启超译本。人本贪婪，既然如书中说的，李是中国的眼睛，能清楚准确地认清世界形势，可为什么在编组水师的时候极尽贪财之能力，导致海域港口屡屡拱手相让。这么有智慧的人为何不知，覆巢之下，安有完卵。李就是个人精，在外交在朝堂以及在个人社交都是分外出色的人。先进的思想更是启发了梁启超等人，被视为中国先进运动的先锋。一个算不上伟大的时势英雄

故弄玄虚，不说人话。

其他都不说，译者序里面讲此书如何翻译难，既处理老外写到的敏感议题，又要接着前一个译者的“烂摊子”继续。之后，又讲得到了多少多少人的帮助，导师、编辑、出版社等等！ 对了，最后不忘“谦虚”一下，说自己水平有限，希望大家批评指正。 额，好，那我只说一句话： 对罢...