The Divine Comedy 在线电子书 图书标签: 诗歌 神曲 意大利 但丁 郎费罗 讽刺 虔诚 未完成
发表于2024-11-22
The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Longfellow译本 流离失所中笔下的浩瀚旅程 只吸收了极少的一部分典故已然惊叹不止 需要找一本权威导读跟着再读一遍 隔行韵脚的韵律非常美妙 要是读得懂原文就好了! 都快读完了才发现了哥大的Digital Dante资源 对比文本后决定下次要读Mandelbaum版! A l’alta fantasia qui mancò possa / ma già volgeva il mio disio e ’l velle / sì come rota ch’igualmente è mossa / l’amor che move il sole e l’altre stelle.
评分Longfellow译本 流离失所中笔下的浩瀚旅程 只吸收了极少的一部分典故已然惊叹不止 需要找一本权威导读跟着再读一遍 隔行韵脚的韵律非常美妙 要是读得懂原文就好了! 都快读完了才发现了哥大的Digital Dante资源 对比文本后决定下次要读Mandelbaum版! A l’alta fantasia qui mancò possa / ma già volgeva il mio disio e ’l velle / sì come rota ch’igualmente è mossa / l’amor che move il sole e l’altre stelle.
评分多年前自不量力买来看了两页就看不下去了,这次对照着中文磕磕巴巴的看完了。因为很少读英文诗且这个译本比较古老,语序什么的很奇怪,感觉跟尤达大师的语言风格有点儿像。这个版本最大的好处就是插图,有126幅多雷的版画。有点儿像再找找别的英译本看一下。
评分多年前自不量力买来看了两页就看不下去了,这次对照着中文磕磕巴巴的看完了。因为很少读英文诗且这个译本比较古老,语序什么的很奇怪,感觉跟尤达大师的语言风格有点儿像。这个版本最大的好处就是插图,有126幅多雷的版画。有点儿像再找找别的英译本看一下。
评分Longfellow译本 流离失所中笔下的浩瀚旅程 只吸收了极少的一部分典故已然惊叹不止 需要找一本权威导读跟着再读一遍 隔行韵脚的韵律非常美妙 要是读得懂原文就好了! 都快读完了才发现了哥大的Digital Dante资源 对比文本后决定下次要读Mandelbaum版! A l’alta fantasia qui mancò possa / ma già volgeva il mio disio e ’l velle / sì come rota ch’igualmente è mossa / l’amor che move il sole e l’altre stelle.
《神曲》(意大利文:Divina Commedia),是意大利诗人但丁的史诗,写于1307年至1321年。《神曲》被认为是欧洲最伟大的文学作品之一,也是世界最重要的文学作品之一。
《神曲》有多种版本。在有插图的版本中,以古斯塔夫·多雷(1832年-1883年)为《神曲》所作的135幅木刻画插图最为著名。
A landmark of world literature, The Divine Comedy tells of the poet Dante's travels through Hell, Purgatory, and Paradise in search of salvation. Before he is redeemed by his love for the heavenly Beatrice, he learns the meaning of evil, sin, damnation, and forgiveness through a series of unforgettable experiences and encounters. This edition of The Divine Comedy features Henry Wadsworth Longfellow's renowned and 135 full-page reproductions of Gustave Dore's classic engravings from the 1867 edition.
The Divine Comedy is part of Barnes & Noble’s series of quality leatherbound volumes. Each title in the series presents a classic work in an attractively designed edition bound in genuine bonded leather. These books make elegant additions to any home library.
评分
评分
评分
评分
The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024