具体描述
本卷目录：
Republic
Appendix: Introduction and Analysis(Jowett)
作者简介
柏拉图，古希腊著名哲学家，西方哲学的源头之一，其对话体著作是西方文化中的经典，对整个西方哲学史和思想文化的发展产生了重大影响。
本杰明·乔伊特（Benjamin Jowett , 1817—1893），牛津大学教授，19世纪英国杰出的古典学学者，以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年，收录柏拉图绝大部分作品，迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。乔伊特典雅、晓畅的文字风格历来为人称道，他避免生僻字和学院化，以其特有的韵律驾驭浅显的文字，为柏拉图在现代赢得了大量的读者；这些读者可能不懂古希腊语，甚至母语并非英语，但都可借助这一译本相对完整地了解柏拉图的著作和哲学。
目录信息
读后感
From： http://item.taobao.com/item.htm?id=9254834309&ref=&ali_trackid=2:mm_13982150_0_0,12157960:130783934_18_1548236743 Volume 1 Prefaces Charmides Lysis Laches Ion Protagoras Euthydemus Meno Appendix Greater Hippias Index Volume 2 ...
评分From： http://item.taobao.com/item.htm?id=9254834309&ref=&ali_trackid=2:mm_13982150_0_0,12157960:130783934_18_1548236743 Volume 1 Prefaces Charmides Lysis Laches Ion Protagoras Euthydemus Meno Appendix Greater Hippias Index Volume 2 ...
评分From： http://item.taobao.com/item.htm?id=9254834309&ref=&ali_trackid=2:mm_13982150_0_0,12157960:130783934_18_1548236743 Volume 1 Prefaces Charmides Lysis Laches Ion Protagoras Euthydemus Meno Appendix Greater Hippias Index Volume 2 ...
评分From： http://item.taobao.com/item.htm?id=9254834309&ref=&ali_trackid=2:mm_13982150_0_0,12157960:130783934_18_1548236743 Volume 1 Prefaces Charmides Lysis Laches Ion Protagoras Euthydemus Meno Appendix Greater Hippias Index Volume 2 ...
评分From： http://item.taobao.com/item.htm?id=9254834309&ref=&ali_trackid=2:mm_13982150_0_0,12157960:130783934_18_1548236743 Volume 1 Prefaces Charmides Lysis Laches Ion Protagoras Euthydemus Meno Appendix Greater Hippias Index Volume 2 ...
用户评价
说实话，在拿到这本《柏拉图著作集 3》（英文本）之前，我对“英文版柏拉图”的期待值并不高，总觉得翻译的局限性很难避免，而且英文的哲学表述方式我也并非十分熟悉。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它的语言风格非常干净利落，没有太多冗余的修饰，直击核心观点，这一点让我非常赞赏。在阅读过程中，我发现自己能够更清晰地把握柏拉图论证的逻辑链条。许多在中文翻译中可能会因为语词转换而显得有些模糊的推理过程，在英文原版中，因为词汇的精确性，变得更加一目了然。我特别喜欢书中对于一些抽象概念的表述，比如“形式”（Forms）和“理念”（Ideas）的运用，英文的表述在保持了它们深邃的哲学意味的同时，也更加便于我们在具体的语境中去理解它们是如何被建构和应用的。这本书让我感觉，自己不是在被动地接受信息，而是在主动地参与到一场思想的冒险之中，跟随柏拉图的思路，一点点地解构和重构我对世界的认知。这是一种充满挑战但也异常令人兴奋的过程。
评分一直以来，我都在寻找一种能够让我更深刻地理解柏拉图思想的途径，而这本《柏拉图著作集 3》（英文本）恰好满足了我的需求。这本书的翻译风格非常独特，它在忠实原文的同时，又巧妙地融入了英文的表达习惯，使得文本在保留柏拉图思想的精髓之余，读起来也十分流畅自然。我尤其喜欢书中对苏格拉底对话场景的描绘，那些精妙的提问和回答，在英文中显得格外有力量，仿佛能直接触及思想的本质。通过阅读这本书，我对一些之前难以理解的哲学概念有了更清晰的认识。例如，书中对“理型论”（Theory of Forms）的阐述，其英文的表述方式，让那些抽象的哲学观念，在我的脑海中构建出了更为具象化的图像。这不仅仅是阅读，更像是一种思维的训练，它迫使我用一种新的语言和逻辑去理解世界。我从中获得的，不仅仅是知识，更是一种思维方式的转变，一种对真理不懈追求的精神。这本书，是我哲学阅读道路上的一次重要里程碑。
评分这本《柏拉图著作集 3》（英文本）带给我的，是一种全新的阅读体验，与过往接触过的任何版本都有着显著的区别。我最先被吸引的是其翻译的风格。它似乎并非一味追求直译的逐字对应，而是更注重在英文中重现柏拉图对话的语气和节奏。这种“意译”与“信译”的巧妙结合，使得文本在保持学术严谨性的同时，又不失文学的韵味。读起来，你能感受到苏格拉底那种既温和又极具穿透力的质询，仿佛他就在你耳边低语，引导你一同思考。书中对于一些核心概念的英文表述，也让我对这些概念有了更细致的理解。例如，一些在中文语境下可能被简单概括的词汇，在英文原著中，往往被赋予了更丰富的层次和更精确的定义，这迫使我重新审视自己对这些概念的理解。此外，我还在书中发现了一些有趣的注释和导读，它们并非是简单的释义，而是提供了丰富的学术背景和思想渊源，帮助我更好地理解柏拉图思想在当时的时代语境下的意义。总的来说，这本书不仅仅是文字的集合，更是一次深入的学术对话，让我得以从一个前所未有的角度，去感受和理解柏拉图思想的博大精深。
评分一直以来，柏拉图的《理想国》都是我哲学探索的基石，虽然我早已熟读多个中译本，也曾涉猎过一些英文选集，但真正开始深入研读原典，却是在最近。拿到这本《柏拉图著作集 3》（英文本）时，我的心情是既兴奋又有些许忐忑。兴奋在于，终于有机会用一种更直接、更贴近作者思想的方式来理解这位西方哲学的巨匠；忐忑则是因为，毕竟是英文原著，我对自己的阅读能力和对柏拉图复杂思辨的把握程度还存在一丝疑虑。然而，当我翻开第一页，就被其严谨的逻辑和流畅的语言所吸引。不同于许多哲学著作的晦涩难懂，柏拉图的对话体写作方式，让那些深刻的思想如同涓涓细流，自然而然地渗透进读者的意识。那些关于正义、城邦、灵魂的辩论，在英文语境下，似乎多了一份原初的生命力。我尤其喜欢书中对苏格拉底提问方式的精准描绘，那种层层递进、不断逼近真相的对话，本身就是一种极具启发性的哲学实践。我期待着，通过这本书，能够更深切地体会到柏拉图思想的精髓，甚至发现一些之前未曾察觉的细微之处，让我的哲学视野得到进一步的拓展和深化。这本书不仅仅是一本翻译著作，更像是开启一扇通往古希腊智慧殿堂的密门，而我，迫不及待地想要跨入其中，去聆听先哲的声音。
评分我一直认为，要真正理解一位哲学家的思想，绕不开对其原著的阅读。这本《柏拉图著作集 3》（英文本）正是为我提供了这样一个绝佳的机会。它让我得以摆脱翻译过程中不可避免的二次解读，直接面对柏拉图的思想本身。让我印象深刻的是，书中展现出的那种古老智慧的魅力。尽管语言是现代的英文，但其内在的精神内核，却穿越时空，直抵人心。那些关于永恒真理、灵魂不朽的论述，在英文文本中，依然闪烁着耀眼的光芒，令人不禁为之沉思。我特别注意到书中对“辩证法”（Dialectic）的描绘，其英文的表述方式，让那种通过对话和诘问来探求真理的过程，显得尤为生动和具有感染力。它不是枯燥的理论灌输，而是充满活力的思想碰撞。这本书让我体会到，哲学并非是遥不可及的学术象牙塔，而是与我们的生活息息相关，关乎我们如何认识自己、认识世界。每一次阅读，都像是在与柏拉图进行一次跨越时空的对话，从中获得启迪和力量。
评分这一卷是理想国。
评分很好的英文~可惜纸质不太好……
评分《理想国》，这辈子大概还有很多机会重读。乔伊特，维多利亚时代的英译本，还算通顺。 戏剧、反讽都未得要领，关键在于辩证法。
评分糟蹋书该死！俺就是·····
评分很好的英文~可惜纸质不太好……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有