抟日记 在线电子书 图书标签: 多丽丝·莱辛 非洲 小说 英国 外国文学 DorisLessing 英国文学 文学
发表于2024-11-22
抟日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译太恶心。作为一部文学作品的翻译硬把文章翻成和原作口吻截然不同的个人风味语调比错译误译还要雷人得多。
评分我不喜欢自作聪明的翻译
评分翻译太恶心。作为一部文学作品的翻译硬把文章翻成和原作口吻截然不同的个人风味语调比错译误译还要雷人得多。
评分愿上帝保佑非洲!
评分之后很久都不会有逛书架的事情了 偶然遇到这本具有吸引我装帧的莱辛书 居然是写非洲故事的 而在这个最热闹的南非 我也开始真正的想去了解他们尊重他们
这部备受赞誉的小说集生动地描绘了非洲的壮丽景色,炎炎的烈日、广袤的大地,以及黑人与白人之间无法解决的巨大矛盾。贫穷的白人农夫和他们孤独的妻子、遮天的蝗暴、蚂蚁和石榴树、黑人佣仆,还有土著村庄里的饥荒……共同构筑了一个极有力度的意象——非洲大陆:数不胜数的人都曾为了生计,在这片土地上耕作、开采、劫掠,而它始终傲然屹立。
非洲会使你明白,人,和其他生物一样,只是大自然里一个渺小的生灵而已。
——多丽丝·莱辛,摘自本书序
有些故事写的是二十年代,有些写的是战争,有些写战后,皆取自作者的童年印象,这些印象非但没有因为时间和记忆褪色,反而显得分外鲜活丰润。
——《每日电讯报》
多丽丝·莱辛能够把看似家常、偶然的琐事敏捷地翻个个儿,把它们内在的光华展现出来:仿佛她写作的时候一直凝神打量着这些故事,直至获得那一特别的视角,它虽精灵古怪,但却直抵核心。——《泰晤士报》
喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
评分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
评分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
评分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
评分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
抟日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024