依然美丽 在线电子书 图书标签: 小说  玛丽·盖茨基尔  美国  依然美丽  外国文学  爱情  MaryGaitskill  文学   

喜欢 依然美丽 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  小小陌生人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坏举止 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写在身体上 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情盛宴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  折翼天使 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  强盗新娘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黄昏时出发 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  機場裡的小旅行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荆棘之城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  半身 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

My name is Veronica-Veronica Mars

很好看的一本小说，因此读得非常仔细非常慢因为太多东西钓起共鸣所以很喜欢它。读后感读完再说。 慢慢地，舍不得地，一页一页翻着这本书，从夏天的八月里一直到今晨近三点。实在美丽，不仅仅是美丽的名字，还有美丽的薇若妮卡和艾莉森，还有书签里那句淡淡的但是蕴藏复杂情绪的一行字：多年过去，龟毛如昔。不知道是作者的伟大还是译者的才情，这是我读过翻译作品里最美的一本，字字句句传达着情感，完全不会因为是译品获得隔阂。薇若妮卡死得平静，她的点滴在艾莉森心里流得平缓。言语间遣词很生活化，明明是口语却置放得恰到好处。这就是这位台湾翻译的高明之处，也是这本小说感人的关键之一。

这种文字仿佛带着火焰，很诱惑人，但是你没经历过那种圈子或者没有相似的混乱体验，就无法理解其中的情感，总之猫看不懂。却被一种慵懒又暴躁，疯狂又随性的情绪文字所吸引着。猫想起很久以前，猫看《哈利波特与凤凰令》也看不懂。

不知所云

三颗半星。我只是不太习惯这种散漫又堕落的讲述方式。

早晨，她起床，望着公寓楼下肮脏的河流，想着并且看到邻居肥胖的红色身体跃入水中游泳，倾听另一个邻居的抱怨，和他们道早安，来到一处工作室，开始做清洁，这时她说她的胳膊坏了，不能擦玻璃，她偷偷地抽烟，主人对此抱怨，但那也是她的朋友，不会与她计较，然后她慢慢地走出...  

偶然在杂志上看到书里的一句话，所以就借来看了。常常这样子，因为作者的一句话，所以想看看她的书，期待有新的发现。万卷出版公司出品，译者是台湾人。看小说还是好累，年纪大了，发现没法像从前那样，同时看好几本书。 110828下外公家

玛丽·盖茨基尔（Mary Gaitskill）笔下《依然美丽》（Veronica）中的陈述者“我”，前模特艾莉森，很让我困惑。我猜不透她。 一方面，她是个非常敏锐的观察者，对人与人之间的无法理解不能沟通的屏障异常敏感，她可以感受到痛、沮丧、遗憾、绝望等多种情绪，比如她对父亲的观...  

总有光明，平衡了黑暗——《依然美丽》 / 匡匡 拿起《依然美丽》，信手翻至某页，看见玛丽.盖茨基尔说：“那是诗。生命、性、与残酷”——很少有人把丑陋也归纳成诗。我觉得自己很巧、也很鲁莽，一下子就翻出了这本书的天机——延延绵绵十四万字，千言万语...