石头城纪事 在线电子书 图书标签: *花城·蓝色东欧* 伊斯梅尔·卡达莱 阿尔巴尼亚 小说 阿尔巴尼亚文学 东欧文学 外国文学 卡达莱
发表于2024-11-05
石头城纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不想连贯就彻底破碎掉嘛,这种不断变化场景和时间向前推进的方式真让人头晕。
评分诗人
评分3.5
评分早期作品还是太稚嫩了,正好叙事又选用了孩子视角,就更稚嫩了。我理解他想弱化战争的血腥残酷来突出城市历史一再轮回的宿命感,但真的太清淡了。
评分太棒了太棒了太棒了
伊斯梅尔•卡达莱(Ismail Kadaré,1936-),阿尔巴尼亚著名作家,写小说和诗歌。他的许多作品都在讽刺和批判专制社会,其中一些出版之后曾一度遭禁。目前定居法国,用法文写作,而作品则在全世界传播。他的《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已经翻译成了汉语。25年,他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、米兰•昆德拉、纳吉布、马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出,获得首届布克国际文学奖,并成为诺贝尔文学奖的热门人选。
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年留学法国勒恩大学。现为首都师范大学教授,著名翻译家。从事法国文学翻译二十余年,译著六十余种,两千余万字。其中名著众多,有半数作品属首次译介。其译作“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统。”(柳鸣九语)。他编选主译的《缪塞精选集》获得20年国家图书奖;翻译的纪德小说《忒修斯》获得《世界文学》杂志20年度“思源”翻译奖二等奖;翻译的《上学的烦恼》2010年获得第二届傅雷翻译出版奖。
《石头城纪事》内容简介:这是一部战争小说,也是一部匠心独运、奇妙别致的小说。本书摆脱了常见的描写战争小说的窠臼,没有直接地描绘游击队员同法西斯强盗你死我活的争斗与较量,而是选取战争即将结束,曙光就在眼前为历史性时刻,入木三分地描绘社会各阶层一些最有代表性人物的心理状态、情绪和表现,着力展示各种社会力量对待新旧时代、新旧社会、新旧风气的不同立场和感情。在很短的篇幅里,作者出神入化地勾勒出历史转折关头的芸芸众生,巧妙地编织了各种人物的关系网。读者透过这个错综复杂的关系网,目睹了新、旧世界交替时刻整个阿尔巴尼亚的社会风貌。关于这部小说,卡达莱说:“我要在这部小说中反映那些混乱的、充满英雄气概、荒诞气氛和悲剧性的日子。”小说被公认为卡达莱的代表作之一。
石头城感觉与卡夫卡的《城堡》有些想像。不过城堡是人与社会体制的对抗,所以无论如何进不去。石头城则是人类历史的演义,所以怎么也出不来。 去除一些阿尔巴尼亚的民族特性的东西,石头城简直可以放在任何一个国度。但就是这个民族的特性显示出了阿国的历史性和民族性。这就是...
评分Chronicle in Stone写于1971年,正是霍查禁止宗教信仰的时期,因此在书中我们读不到任何相关的宗教活动,但仍然能发现其中的基督徒(皮诺大妈)、穆斯林(“我”一家)以及吉普赛人等等。 下面这篇文章作为阅读背景还不错。 黄陵渝 来源:苏联东欧问题研究91年5期 ...
评分石头城感觉与卡夫卡的《城堡》有些想像。不过城堡是人与社会体制的对抗,所以无论如何进不去。石头城则是人类历史的演义,所以怎么也出不来。 去除一些阿尔巴尼亚的民族特性的东西,石头城简直可以放在任何一个国度。但就是这个民族的特性显示出了阿国的历史性和民族性。这就是...
评分石头城感觉与卡夫卡的《城堡》有些想像。不过城堡是人与社会体制的对抗,所以无论如何进不去。石头城则是人类历史的演义,所以怎么也出不来。 去除一些阿尔巴尼亚的民族特性的东西,石头城简直可以放在任何一个国度。但就是这个民族的特性显示出了阿国的历史性和民族性。这就是...
评分这个暑假一口气读了阿尔巴尼亚作家卡达莱的几部代表作,包括《亡军的将领》、《破碎的四月》、《梦幻宫殿》,以及这一本《石头城纪事》,简直欲罢不能。《石头城纪事》比起前面几部更晚才进入人们的视线,今年才由花城出版社统一以一套“蓝色东欧”系列丛书推出,首版收录的以...
石头城纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024