四季随笔 在线电子书 图书标签: 英国 散文 paperbook my 2.散文随笔 .〇
发表于2024-11-23
四季随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
辜负葛罗塞斯脱
评分相对李霁野译本,译文更符合现代表达。缺点是欧化长句太多。李译文字虽晦涩,但涩中有韵。郑译看似通畅,但味同嚼蜡。
评分辜负葛罗塞斯脱
评分辜负葛罗塞斯脱
评分辜负葛罗塞斯脱
乔治·吉辛(George Gissing,1857-1903)是英国小说家,散文家。他生于约克郡的威克维尔特,在伍斯特郡的公谊会教派寄宿学校及曼彻斯特的欧文斯学院以优异成绩毕业。1876年因偷钱救助一个妓女犯了罪,被判处短期徒刑。后来,因朋友的的帮助,被遣送往美国,教语言课数月,在芝加哥过这穷困潦倒的生活,几乎濒于绝境。当时他曾写过一些短篇小说投稿于《论坛报》。1877年返回英国后,还曾去德国学习哲学。虽然他是一个天赋很高,诚实、正直并有学问的小说家,但两次不幸的婚姻(第一个妻子因酗酒而悲惨地死亡),使他整个一生沦为写廉价小说的苦役者。
吉辛的主要小说有《新穷士街》(New Crub Street,1891)和《在流放中诞生》(Born in Eile,1892)(该书中男主角葛德文·碧克有一部分是作者本人的自述),还有《古怪的女人》(1893)。
贫穷对于人的腐蚀作用是所有吉辛小说的主题。他既不相信有产者的慈悲,也不相信无产者的反抗,从而陷入悲观绝望之中。吉辛崇拜狄更斯,力图师承其风格。他写过《狄更斯的研究》(1898),该书有其独特的见解。这本研究狄更斯的书,至今仍被认为是描写小说家的好书之一。但他并不同于狄更斯,在揭露与批判现实社会时,对改良社会不抱任何幻想。在创作方法上,他继承了前辈文学大师对环境、人物的典型描写,又分析人物心理方面的特征。他的大多数小说都用具体而冷酷无情的素材来描写,这使他不能赢得众多读者的欢迎,人们对他在写小说方面的尊敬是有限的。
《亨利·赖伊克罗夫特杂记》(The private papers of Henry Ryecroft,即《四季随笔》)是1903年发表的一部半自传体性质的小品文集,是吉辛的散文代表作。日记中叙述一个隐士醉心于书籍、自然景色,与回忆过去生活。作者认为,生活与思想的乐趣,可以战胜以往悲哀的回忆。吉辛在该书的“前言”称亨利·赖伊克罗夫特是他的好朋友。据说此人以卖文度日,生活极其穷困。五十岁时,得到一笔遗产,使他终于摆脱了劳累的生活,迁居于埃克塞特乡下,远离尘嚣,在宁静中度过晚年。他死后,吉辛将他在埃克塞特生活时期写下的杂记,整理成为文集。其实,亨利·赖伊克罗夫特并无其人,它是一本改名换性的自传体日记。吉辛只是通过亨利·赖伊克罗夫特的自述,抒发自己的感情,剖析自己的内心世界。吉辛自己穷困的一生,它对文学名著的爱好与追求,对于大自然和恬静生活的向往,在书中均有充分的反映。
这本书有着一种神奇的力量。读的时候你想快快不得,慢也慢不得,阅读的节奏是被作者掌控着。有时候你会觉得无聊,无聊于他的闲逸之中。有时你会感慨,感慨他轻描淡写的经历。尽管他不曾深刻说过自己的什么,你却意味到了文字主人几经沉淀的人生。 这本书我读得够久了,仿佛要...
评分这是英国小说家乔治吉辛发表于1903年的半自传性质的散文作品。同样古老的是我手上这本书的版本,1986年售价1.40元,上面被前一任主人(据我娘辨认可能是我的某位姨妈)用红笔或铅笔作满了记号,写上了悲观的感想。它是清理书柜时无意中发现的,心想小本子很快便会略过。...
评分 评分读《四季随笔》,有一种很自然的感觉,情情切切,悠悠绵绵,那么那么地自然。没有太大的波浪不惊,没有过多的忧伤不减,只是情到深处不忘至情,感人至深处不少打动人的地方。一本好书,莫过于此了。 “今天我站在那儿观看收割庄稼的人们,产生了一种愚蠢可笑的羡慕。”不种...
评分记得当年读书时非常喜欢《雅舍小品》之类的文章,而进入社会后,也想过开一家小店,安安静静地读书生活,试想着那是多么美妙地生活。这点与本书的环境相当类似,都有些“一心只读圣贤书”的意境。 可是真的能行吗?现在我觉得可能性不大了,毕竟那需要相当相当的心境修养,还需...
四季随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024