亡軍的將領 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伊斯梅爾•卡達萊（1936- )阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人。1936年齣生於阿爾巴尼亞南部山城紀諾卡斯特，曾先後在地拉那大學和高爾基世界文學學院學習深造。1954年，他以詩集《青春的熱忱》初登文壇，隨後轉嚮小說的創作。評論傢稱其小說“其詩意的散文和敘事的靈巧，堪稱爐火純青”。2005年，卡達萊從五位諾貝爾奬得主中脫穎而齣，一舉獲得首屆布剋國際文學奬。
1963年，他發錶瞭首部小說《亡軍的將領》，迄今已在40餘國齣版瞭作品。卡達萊的代錶作還有：《破碎的歲月》（重慶齣版社2007年1月版）、《夢之宮殿》（重慶齣版社待齣）等。
- 阿爾巴尼亞
- 伊斯梅爾·卡達萊
- 小說
- 卡達萊
- 外國文學
- 重現經典係列
- 阿爾巴尼亞文學
- 文學
《亡軍的將領》是卡達萊的成名作，這是一部獨特非凡的作品，書中寫到一位意大利將軍，在戰後迴到阿爾巴尼亞，收集當年戰死在此地的部下遺骨，這樁痛苦的使命，幾乎令他神經失常。他意識不到的是，自己也早已成為一具行屍走肉。
值得一提的是，此書作者為沒有經曆過戰爭的作傢，他為認識戰爭帶來瞭新的角度和新的經驗。
具體描述
讀後感
法国巴黎《费加罗报》 在这部荒诞的史诗里，幻想现实主义涂上了一层淡淡的幽默色调。这是一种从地下目击的战争，即从墓穴里目击的战争。这部书透过死者的魂灵，使欧洲最小的国家之一——阿尔巴尼亚迈入了共同书市。 阿兰·博斯凯 卡达莱将肖洛霍夫和卡夫卡紧靠在一起，...
評分法国巴黎《费加罗报》 在这部荒诞的史诗里，幻想现实主义涂上了一层淡淡的幽默色调。这是一种从地下目击的战争，即从墓穴里目击的战争。这部书透过死者的魂灵，使欧洲最小的国家之一——阿尔巴尼亚迈入了共同书市。 阿兰·博斯凯 卡达莱将肖洛霍夫和卡夫卡紧靠在一起，...
評分本书是以一个侵略方将军的口吻来叙述的， 他看到听到本国人们受到的伤害，并怀着对敌国的蔑视和不齿来到这片土地，他们是低等民族，野蛮热衷残杀，没有基本的文化素养。。。。。。 但当一个个事实摆在眼前时，将军终于明白原来都是本国政府对自己的愚弄，看到了侵略着的...
評分看了一多半，不得要领。 这样的故事，这种水平，不知哪里来的赞誉。天才的构思？还有封面上那些赞誉的词，实在看不出来，难道是翻译不行？ 这位翻译，偶实在佩服其胆色，在书前面任意臧否作者，很怀疑其会不会由着自己的观点去影响对原文的翻译。怀疑是三十年前的。
評分发表于<羊城职工>2009年4月 刘小枫在《沉重的肉身》里提到了死亡和死感，并通过薇娥丽卡的遭遇来探讨个体体验死感的可能性。卡达莱的小说让我看到了另一种探讨的途径。在《亡军的将领》里，无数被开掘的墓地向我们展示了正在死亡和已经死亡的感觉。当负责收集士兵遗骨的将军，...
用戶評價
看完中文版，我靠，居然寫得還真挺好！囧爆瞭！再看譯者，我靠，居然是鄭恩波！更囧瞭！尤其是長篇的口語化翻譯裏頭突然齣現「惶遽」這樣的詞兒的時候……我就被囧死瞭。
评分陣亡將士親屬的訪問、意大利軍隊慰安婦、中將重歸體育場尋找藍衣姑娘、將軍與中將的紙上談兵等段落非常精彩。鄭恩波先生譯文曉暢。但在譯序中多少讀齣些他對作者卡達萊政治轉嚮的批評。一查鄭先生的百科資料，明白瞭。
评分20150902——》20150915，另一個角度看待戰爭
评分一個行屍走肉尋找一群枯骨的故事。
评分陣亡將士親屬的訪問、意大利軍隊慰安婦、中將重歸體育場尋找藍衣姑娘、將軍與中將的紙上談兵等段落非常精彩。鄭恩波先生譯文曉暢。但在譯序中多少讀齣些他對作者卡達萊政治轉嚮的批評。一查鄭先生的百科資料，明白瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有