1984 Nineteen Eighty-Four 在線電子書 圖書標籤: original  英文原版  極權主義  文學  小說  奧威爾  喬治·奧威爾  專製   

喜歡 1984 Nineteen Eighty-Four 在線電子書 的讀者還喜歡

這三五年唯一真正讀瞭的書。恩，好像也是我唯一真正讀過的英文書。其實big brother is always watching you 啦。就好像中國人笑話n.korea，颱灣人笑話大陸人，法國人笑話中國人。不管有沒有big brother,日子還是照樣過，沒什麼大不瞭的。

這三五年唯一真正讀瞭的書。恩，好像也是我唯一真正讀過的英文書。其實big brother is always watching you 啦。就好像中國人笑話n.korea，颱灣人笑話大陸人，法國人笑話中國人。不管有沒有big brother,日子還是照樣過，沒什麼大不瞭的。

囫圇吞棗...

一個人被摧毀的過程。

這三五年唯一真正讀瞭的書。恩，好像也是我唯一真正讀過的英文書。其實big brother is always watching you 啦。就好像中國人笑話n.korea，颱灣人笑話大陸人，法國人笑話中國人。不管有沒有big brother,日子還是照樣過，沒什麼大不瞭的。

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...  

再看了一遍《一九八四》。是在对自己提醒。每一天过去，困囿在自己的小情绪里，其中有多少关乎这个世界的命运呢。没有。每一天过去，偶尔升起的失落感幸福感那么隆重，沉沦其中，似乎就可以称之为生命的全部了。欢喜，悲伤，其实真的有多少关乎人类的命运关于未来的人类呢。没...  

人类必然会疯癫到这种地步，即不疯癫也只是另一种形式的疯癫。 ——帕斯卡尔 1984是不凡的一年。它是乔治•奥威尔的反乌托邦力作《1984》里，故事发生的背景时间。同在这一年，堪称20世纪末最伟大的思想家的福柯死于艾滋病。在同一段时间读了两人的书，又偶然...  

《1984》中有一个很小的细节，读到的时候我惊了一跳。 大洋国的外围党员每天早晨醒来之后，都要在电幕的监视下做一套体操。其中有一节“指尖碰脚趾”的动作，是温斯顿最痛恨的。每次一做这个动作，他都会“从脚踵到屁股感到一阵剧痛，最后常常又引起咳嗽的发作。”他原本正陷于...