Book Details: Unabridged
Audiobook ISBN: 1929718586
Category: Classics, Greek, Roman, Poetry, Drama
Keywords: Charlton Griffin, Rome, Roman, Aeneas, Greek, Dido, Augustus, Italy, Troy, Trojan, Aeneid, book on cd, roman, audio books on cd
Book Author: Virgil
Publisher: Audio Connoisseur
Audio Length: 15 hours and 30 min.
http://www.audible.com/adbl/site/products/ProductDetail.jsp?productID=BK_ACON_000036&BV_SessionID=@@@@0566780858.1231773618@@@@&BV_EngineID=ccchadegejekgdmcefecekjdffidffg.0
Norwegian Wood 他的长矛——那挪威山上采伐来 可做巨型旗舰樯桅的巨松 比起来就只是一根细枝短棍—— 金发燊译弥尔顿《失乐园》第一卷,第292—294行 《失乐园》广西师范大学出版社,上册,第15—16页 有趣的是弥尔顿描写的是被上帝逐出天堂的撒旦,他的长矛“用来支撑蹒跚...
评分 评分Norwegian Wood 他的长矛——那挪威山上采伐来 可做巨型旗舰樯桅的巨松 比起来就只是一根细枝短棍—— 金发燊译弥尔顿《失乐园》第一卷,第292—294行 《失乐园》广西师范大学出版社,上册,第15—16页 有趣的是弥尔顿描写的是被上帝逐出天堂的撒旦,他的长矛“用来支撑蹒跚...
评分《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了。 《埃涅阿斯纪》全书共十二卷,以抵达意大利海岸为界,自然...
评分戴朵已经倒伏在利剑的吻上。 秋天的火焰,只留下诅咒 灰烬和无尽的虚无。 除了她,还有谁会殉情而亡? 不,她们所殉的,不是丘比特的 卑鄙伎俩,并不是爱情,令她们香消 玉殒。 凶手是谁?谁手中握着寒光? 谁隐藏在黑夜之中,等着给亲密的人 致命的一击?谁给了她孤独 冰冷...
这本史诗般的叙事简直是古罗马精神的缩影,那种宏大叙事的气魄和对命运无常的深刻洞察力,让人在阅读过程中时而被高昂的英雄主义激情所点燃,时而又沉浸在无边的哀伤与宿命感之中。作者对人物心理的刻画细腻入微,即便是那些被历史尘封的次要角色,也拥有令人信服的动机和复杂的情感纠葛。特别是主人公在历经磨难后,那种背负整个民族未来的沉重感,以及在个人情感和国家责任之间的挣扎,真实得令人心痛。它不仅仅是一部关于战争和迁徙的记录,更是一部关于“成为”的史诗,探讨了何为真正的领导者,以及秩序是如何在混乱中艰难建立起来的。文风时而磅礴如潮汐,时而又如微风拂过心湖,对各种场景的描绘,无论是狂风暴雨中的海难,还是宁静祥和下的阴谋诡计,都展现出惊人的画面感,仿佛每一个场景都直接投射在读者的脑海里,让人久久无法抽离。
评分这部作品的结构设计极其精妙,它的叙事线索在时间和空间上的跳跃,充满了古典史诗特有的那种宏大叙事节奏感,从意大利中部的一片荒芜之地,回溯到特洛伊城下的烽火岁月,再到地狱与奥林匹斯山的穿梭,编织成一张密不透风的命运之网。更让我着迷的是它对“奉献”的阐释,那不是一种高尚的说教,而是一种融入骨血的必要牺牲。主人公的每一步前行,都伴随着巨大的情感代价,他不是一个完美无缺的英雄,他的犹豫、他的愤怒、他偶尔流露出的软弱,恰恰使得他更具人性光辉。读完后,你会深刻体会到,伟大往往不是天赋带来的,而是经受了千锤百炼后,在无可奈何中选择承担的那份重负。这绝对是一部需要反复品味,并且每次都会有新发现的文学巨著。
评分如果说有什么让我感到略微不适的,那就是其中某些对于暴力场面的描绘,有时候显得过于直白和毫不避讳,仿佛是为了凸显战争的残酷性而刻意为之,读起来会让人感到生理上的不适。不过,换个角度想,在那个时代背景下,或许这才是最诚实的记录。但抛开这些血腥的细节,作品中对“责任”和“英勇”的定义,无疑是后世政治哲学和伦理学的基石之一。它构建了一个典范,一个关于如何面对无法逃避的命运,如何将个人意志与历史洪流对接的范本。每一次阅读,都像是在和一位古老的智者对话,他不会直接给你答案,只会抛出更深刻的问题,逼迫你重新审视自己生命中那些被视为理所当然的价值观。
评分坦白说,一开始我被它古典的句法结构稍微劝退了一点,那些冗长而华丽的修饰语和层层嵌套的从句,要求读者必须全神贯注,任何一次走神都可能让你错过一个关键的转折点。但一旦适应了这种韵律,就会发现其中蕴藏着一种独特的音乐性,仿佛能听到古老吟游诗人的低吟。我尤其欣赏作者处理“神性干预”的方式,那些奥林匹斯山上的神祇并非高高在上、不可一世的裁决者,他们充满了人性的弱点——嫉妒、偏爱、甚至是无理取闹,这种神祇与凡人之间的张力,使得整个故事的张力得以维持,每一次命运的突变,都能找到合理的、或者说“神谕的”解释。这种对神话体系的解构与重塑,让这部作品在古老的骨架下,焕发出了常新的哲学思辨空间,读完后需要静坐很久才能消化掉那种时间跨度带来的眩晕感。
评分对于现代读者而言,理解其中错综复杂的家族谱系和城邦政治背景,或许需要借助一些辅助材料,但庆幸的是,故事的核心驱动力——“建立家园”的原始渴望,是超越时代和文化的。我被其中关于“乡愁”的描绘深深触动,那种被驱逐者对失去家园的无尽怀恋,与对未来新土的坚定信念并存的复杂情绪,是如此真实。其中对特洛伊城陷落的追忆,被处理得极其悲怆,那不是单纯的战败描写,而是对一个辉煌文明戛然而止的挽歌。而且,作者似乎对女性角色的刻画有着一种近乎残酷的洞察力,她们往往是冲突的焦点,是权力的牺牲品,或是默默支撑起英雄背后的坚韧力量,她们的命运轨迹,构成了史诗中最为沉重的一抹底色,让人为之扼腕叹息。
评分Odysseus is fated, Aeneas is a tool of fate.
评分Dickinson的翻译虽然和原文常有偏差,但是并无明显的错误,而且英文非常吸引人。就是有时候译文比较别扭,大概就是英语的翻译腔吧
评分Dickinson的翻译虽然和原文常有偏差,但是并无明显的错误,而且英文非常吸引人。就是有时候译文比较别扭,大概就是英语的翻译腔吧
评分DIDO死了之后就没劲了
评分DIDO死了之后就没劲了