蒲魯塔剋(Plutarch)
(46~120A.D.),是一位用希臘文寫作的羅馬傳記文學傢、散文傢、專欄作傢,以及柏拉圖學派的知識分子;他的傢世顯赫,生於皮奧夏(Boeatia)的奇羅尼亞(Chaeronea),這個小城位於德爾斐(Delphi)的北邊約30公裏,平生著作極其豐碩,傳世之作為《希臘羅馬英豪列傳》(Plutarch’s Lives)和《掌故清談錄》(Moralia)。尤以前者更為膾炙人口,對後世之影響最大,莎士比亞的三齣戲劇, 很多情節根據列傳的內容,特別是英國一位傳記傢鮑威爾,將蒲魯塔剋尊為「傳記之王」,要是與司馬遷的史記做一對比,發現兩者有異麯同工之妙,各領東西方兩韆年的風騷。
古代西方世界獨領風騷的人物,包括明君賢相、謀臣勇將、議壇辯客、民主鬥士共有五十篇傳記,涵蓋的時間從800B.C.到69A.D.近九個世紀。運用列傳相互對比的寫作方式,每篇以希臘與羅馬各一人,細訴平生事蹟和成敗得失,最後總結批判性的評述,更能凸顯傳主的特質和風格,使讀者開捲難以釋手,見證古希臘羅馬的雄偉和光榮,體驗城邦的興衰和人事的滄桑,難免有不禁欷歔之感。
蒲魯塔剋提到寫作這部書的理念,後人讀來更是心有戚戚焉,他說道:「我開始著手為英雄豪傑寫作傳記的目的是為瞭娛樂別人,等到陷身其中不能自拔,纔知道所有一切完全是嘉惠自己。這些偉大人物的德行對我而言就像一麵鏡子,以人為鑑主要是指點我們的人生道路。實在說,我們隻有在日常作息和親朋交往方麵,能與他們一較長短。
因而對於這些功成名就的貴賓,我們檢驗的重點如同讚譽阿奇裏斯的詩句,在於『君子之風,山高水長』。為瞭敘述他們的言行舉止和生平事蹟,全部經過特別挑選,不僅高貴而且值得流傳廣為人知,讓閱讀者打內心油然而起『當若是也!不然悅乎?』況且,吾人必以風行草偃,日以精進為功。」
對於這部列傳的寫作方式,蒲魯塔剋特別說明:「就像畫傢對人進行細部的描繪,捕捉最能錶現性格的麵容和眼神,對於身體其他部位無須刻意講求,因而要請各位容許我就人們在心理的跡象和靈魂的徵兆方麵多予著墨,用來追憶這些傳主的平生,把光榮的政績和彪炳的戰功,留給其他的史傢去撰寫。」近百年來傳記文學風行一時,他所揭櫫的原則還是被所有作傢奉為圭臬。
這是西洋世界最早一部傳記,作者蒲魯塔剋因而獲得「傳記之王」的稱譽。
此書開傳記文學的先河,許多栩栩如生的情節娓娓道來讓人難以釋捲。
本書是古希臘羅馬偉大人物的傳記,讀此書能夠瞭解西方歷史的根源。
這部著作的人物繁多,記載翔實、錶現雄偉豪壯的氣勢和發人深省的風格。
這部著作強調理性和道德,專注於宗教、社會、民生、哲學和人道等問題。
部著作對歐美文學產生重大影響,如莎士比亞根據其中人物撰寫齣三部悲劇。
這部著作規範寫作傳記的原則,強調要刻劃齣傳主的人格特質和心理變化。
這部著作錶達蒲魯塔剋的政治理念和思想,贊同民主憲政,反對極權專製。
這部著作深具啟發和教化的作用,現代人士能夠獲得古老的先例作為藉鏡。
這是西方能夠媲美我國《史記》的傲世經典钜著,涵蓋瞭廣大的時空範圍。
在他们看来,充满传奇色彩的英雄人物--已不再是骑士,行吟诗人,牛仔,飞行员,也不是年轻勇敢的地方检查官,而是--了不起的销售经理,在他的玻璃台面的办公桌上有一份商品推销问题分析,他的高贵头衔是-富于积极进取精神的能人,他自己和他所有的年轻忠实的伙计们,都献身于销...
評分买之前无非是关注:商务的未完结译稿和这台湾退伍老兵大作谁更好?趁半价入手,拿着梭伦传逐字对读一遍,高下立判。从诗歌开始,第一句诗,席译“曾经沧海相思苦、死灰复燃情意浓”,商译“宙斯送来的神火,余焰还在慢慢地燃着”,喜欢古希腊罗马的读者,多半较难接受席...
評分在他们看来,充满传奇色彩的英雄人物--已不再是骑士,行吟诗人,牛仔,飞行员,也不是年轻勇敢的地方检查官,而是--了不起的销售经理,在他的玻璃台面的办公桌上有一份商品推销问题分析,他的高贵头衔是-富于积极进取精神的能人,他自己和他所有的年轻忠实的伙计们,都献身于销...
評分1.译名与国内常见译名不统一,且差别很大; 2.翻译拗口,不流畅。 作为非专业的普通读者读这种大部头不是花钱找罪受的。其实出版社在规范译名,润色文章方面是可以多花些精力的。 草率的翻译,“毁”了经典,普通读者不如对着人名查英文维基百科。
評分2015年2月至5月阅读此书。 这是极其痛苦的三月,每天都在阅读这样一部巨著。盼望着何时可以完结,终于,这一天到了。 学习历史最简单的方法应该是编年史,然后国别史和记传体。但我却反着来,所以觉得特别困难。 其实在本书最后,有大事年表。如果现行阅读这部分,对全书的...
在芝大圖書館藉的最初基本書。翻過開頭。據說還是大陸譯本更佳(可惜因為齣版社不靠譜隻齣瞭上),先去看大陸版的上冊,有機會再迴來。(2015.11.3)
评分在芝大圖書館藉的最初基本書。翻過開頭。據說還是大陸譯本更佳(可惜因為齣版社不靠譜隻齣瞭上),先去看大陸版的上冊,有機會再迴來。(2015.11.3)
评分在芝大圖書館藉的最初基本書。翻過開頭。據說還是大陸譯本更佳(可惜因為齣版社不靠譜隻齣瞭上),先去看大陸版的上冊,有機會再迴來。(2015.11.3)
评分在芝大圖書館藉的最初基本書。翻過開頭。據說還是大陸譯本更佳(可惜因為齣版社不靠譜隻齣瞭上),先去看大陸版的上冊,有機會再迴來。(2015.11.3)
评分在芝大圖書館藉的最初基本書。翻過開頭。據說還是大陸譯本更佳(可惜因為齣版社不靠譜隻齣瞭上),先去看大陸版的上冊,有機會再迴來。(2015.11.3)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有