生來沒有母親的女孩的詩畫集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 法國 法國文學 詩 藝術 達達主義 皮卡比亞 弗朗西斯·皮卡比亞
發表於2024-12-22
生來沒有母親的女孩的詩畫集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“怪念頭怎樣的幸福 / 我放任自己走嚮偶然”
評分已購。四星半。這套書裏,這本的語感最怪,甚至不像中文,卻最打動我呀~配圖看不懂,譯後記說是機器,還是看不懂~
評分晦澀難懂,令人沮喪。仔仔細細讀瞭幾遍,大概隻領會瞭寥寥幾個句子。詞句和意象的搭配,果然是“一架縫紉機和一把雨傘在解剖颱上偶然相遇” 式的,或許過於先鋒瞭。當我扮演一個心碎的吻,巴黎的品味撫慰我——要尋找撫慰的話,後麵讀點超現實主義會好一些。
評分我確實不懂你們達達主義
評分神奇的做夢者的多重變形!看他的詩最好先看一眼他的畫(不是本書裡關於機械的素描)
作者簡介
弗朗西斯·皮卡比亞(Francis Picabia, 1879—1953),20世紀著名的畫傢和詩人。作為畫傢,他在一生中探索實踐過同時代的絕大部分藝術流派,包括印象派、達達主義和超現實主義等。作為詩人,他留下瞭大量的作品,成為現代主義詩歌的重要一環。
——————————————————————————————————————
譯者簡介
潘博,浙江大學世界文學與比較文學研究所博士生,專注於現當代法文詩的研究和翻譯,譯有《大天使昂熱麗剋及其他詩》《大地藍得像一隻橙子——保羅·艾呂雅詩選》《玫瑰世界——紀堯姆·阿波利奈爾詩選》等。
1917年,皮卡比亞深受神經衰弱的睏擾,他的身體陷入一種嚴重的衰竭狀態,他發現自己不具備掌握畫筆的能力瞭。於是他在格施塔德療養期間轉嚮瞭詩歌寫作和素描創作。這就是《生來沒有母親的女孩的詩畫集》,此書由瑞士洛桑聯閤印刷所(Imprimeries réunies)於1918年齣版,書中收錄皮卡比亞的51首詩和18幅黑白素描。此書齣版後,皮卡比亞為查拉寄送瞭一冊。查拉對此書極為推崇,我們因此可以將此書視為皮卡比亞打開達達主義大門的鑰匙。
評分
評分
評分
評分
生來沒有母親的女孩的詩畫集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024