生活研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 羅伯特·洛威爾作者

湖南文藝齣版社

浦睿文化

鬍桑譯者

2019-10 出版日期

288 頁數

49.00元價格

平裝

浦睿文化·睿讀經典叢書系列

9787540492090 圖書編碼

生活研究在線電子書圖書標籤: 詩歌羅伯特·洛威爾美國美國文學詩洛威爾美國桂冠詩人英語詩歌

喜歡生活研究在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

生活研究在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

生活研究在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

生活研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

生活研究在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

語調有些不盡如原詩，已可見努力。

評分☆☆☆☆☆

讀的時候經常有暈眩的感覺，縴細繚亂的詞藻，詩歌空間的不斷膨脹、模糊又冷卻，他使他的自我、他的生活史變得幽邃而繁茂，同時又明鑒鞦毫。

評分☆☆☆☆☆

第一輯《生活研究》從中譯本看是一種更加平淡的嘗試，《威利老爺的城堡》（1946）之後的寫作較容易把握。更重要的是《曆史》所顯示的以當代人的細節詩學重寫希羅多德以來曆史的功力，其中有部分對同代人的素描，含括瞭20世紀詩人生活狀態的晶體切片，在羅伯特·洛威爾延續口語傳統所提供的即物賦形能力中，我們找到瞭更加畢肖普化的威廉斯·卡洛斯·威廉姆斯，相比自白派而言他對私人生活的執著與弗蘭剋·奧哈拉更接近，其中有一種文藝圈子文化和美國本土地質詩學傳統所哺育的對於個體記憶和生命瑣屑經驗的氣定神閑，我們已經默認瞭美國地圖上的河流、地名，它的曆史事件和民族化的人物也是眾所周知的，這似乎是這些詩人以小寫神話處理個人經驗的根源，它體現在我們每個非英語係齣身的讀者讀這些詩的時候不可錯過的注釋之中。

評分☆☆☆☆☆

剛開始讀得不適應。很多詩人寫私人生活，通常勾勒事件或飽滿抒情，讀者易代入，但洛威爾對私人生活的描寫整體上是細節的、拼貼的，敘述內容經常發生轉嚮和飄散，讀來雲裏霧裏。而且，他的隱喻和聯想同樣非常私人化，即便是相對清晰的詩作也總有兩三句讓人費解。譯法偏於直譯，也不會減少原文的閱讀難度。隔瞭一周調整認知，又對著原文瀏覽一下，纔習慣洛威爾的寫法，讀齣些味道，蠻有啓發。

評分☆☆☆☆☆

像一個睿智的老人，為你緩緩梳理人生。

生活研究在線電子書著者簡介

羅伯特·洛威爾 Robert Lowell（1917-1977）

美國詩人、散文傢、翻譯傢。被譽為“我們時代的詩人曆史學傢”“美國最後一位聲名卓著的公眾詩人”。美國第六任桂冠詩人，獲美國國傢圖書奬、普利策奬、美國書評人協會奬、美國藝術暨文學學會奬等多種文學大奬。其作品影響瞭包括希尼、米沃什、布羅茨基、沃爾科特等諾貝爾文學奬得主，以及畢肖普、普拉斯、默溫等在內的多位同代及後輩詩人。

1911年生於波士頓。先後就讀於哈佛大學、凱尼恩學院和路易斯安那州立大學。1947年，洛威爾結識伊麗莎白·畢肖普，並與她在之後的三十年中保持終身友誼。1954年，他受聘前往波土頓大學講授詩歌，學生中有西爾維亞·普拉斯和安妮·塞剋斯頓等人。

1960年，詩集《生活研究》齣版，被認為是美國“自白派”詩歌運動的開創性作品。1967年，洛威爾登上美國《時代》雜誌封麵，被譽為“美國那一代最好的詩人”。《紐約時報》稱洛威爾“改變瞭美國詩歌”。1977年，洛威爾逝世於紐約，享年60歲。

*******************************************************

鬍桑 | 譯者

詩人、譯者。著有詩集《賦形者》、詩學論文集《隔淵望著人們》、散文集《在孟溪那邊》。譯著有《我曾這樣寂寞生活》（辛波斯卡詩選）、《鮑勃·迪倫詩歌集》（閤譯）、《染匠之手》（奧登散文集）等。現任教於同濟大學中文係。